Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
"Mr. Sunshine" (2018) - SKr

Bölüm Yetkilileri: Altyazı Onay, Moderator
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 18 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
mircelona*

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 12.06.2011
İletiler: 704
Konum: Camp Nou
Yaş: 27 Oğlak
 Bay Günışığı~
İletiTarih: 08 Temmuz 2018, 18:48
"Mr. Sunshine" (2018) Türkçe [4] İngilizce [4] Altyazı
Yönetmen:Eung-bok Lee
Vizyon Tarihi:07 Temmuz 2018
Tür:Tarihi | Aksiyon | Romantik
Süre:60 dk
Ülke:Güney Kore
Film Dili:Korece
Sarangni Puanı:
4.0 (1)
  • Currently 56/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
 
Byung-hun LeeTae-ri KimYeon-seok YuYo-han ByunMin-jung Kim



Yönetmen: Lee Eung Bok
Senarist: Kim Eun Sook
Kanal: tvN
Bölüm Sayısı: 24
Yayın Tarihi: 7 Temmuz 2018
Yayın Günleri: Cumartesi- Pazar/ 21:00

Konu: 1871'de Birleşik Devletlerin, Joseon'a yaptığı sefer sırasında Joseonlu bir erkek, Amerikan savaş gemisine biner ve Amerika'ya gider. Yetişkin olduğunda ise kendi memleketine Amerikan askeri göreviyle dönüş yapar.

Oyuncular:



Bu 24 bölümlük tarihi dizinin çevirisini sevgili dostum homosapiens ile birlikte yapmaya karar verdik.
İlk bölümü an itibariyle sisteme göndermiş durumdayım.
Umuyoruz ki 1. bölümden 24. bölüme kadar hepimiz için keyifli bir üç ay olur. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
 Film AdıDownloadDilFPSÇevirmenReleaseCD SayısıGönderen
"Mr. Sunshine"30
29.97homosapiens & mircelona*NEXTS1xB04homosapiens
"Mr. Sunshine"37
29.97homosapiens & mircelona*NEXTS1xB03mircelona*
"Mr. Sunshine"44
29.97homosapiensNEXTS1xB02homosapiens
"Mr. Sunshine"47
29.97mircelona*NEXTS1xB01mircelona*
"Mr. Sunshine"5
29.97Net-Rip720p-NEXTS1xB04Hades
"Mr. Sunshine"7
29.97Net-Rip720p-NEXTS1xB03Hades
"Mr. Sunshine"8
29.97Net-Rip720p-NEXTS1xB02Hades
"Mr. Sunshine"8
29.97Net-Rip720p-NEXTS1xB01Hades
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2671
Konum: Utopia
İletiTarih: 08 Temmuz 2018, 19:34
Ellerine sağlık mircelona. Kolaylıklar diliyorum devamında ikinize de. flowers wub


En son THEMİS tarafından 08 Temmuz 2018, 20:21 tarihinde değiştirildi, toplamda 1 defa değiştirildi.

_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 9227
Konum: Bursa
Yaş: 21 İkizler
İletiTarih: 08 Temmuz 2018, 20:17
Kolay gelsin arkadaşlar. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 3122
İletiTarih: 08 Temmuz 2018, 20:20
Çok çok kolay gelsin, kuzular friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
tiger79

Üye
Kayıt: 29.01.2008
İletiler: 91
İletiTarih: 08 Temmuz 2018, 22:05
Umarım dizi konu bakımından japon düşmanlığına bağlanmaz, bu koreliler de de böyle bir kompleks var . gerçi jp. da asya da almanların yaptıklarından az bir ölüme yol açmamıştır.


_________________
Just Beşiktaş


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
sahper

Üye
Kayıt: 13.12.2008
İletiler: 341
İletiTarih: 09 Temmuz 2018, 08:52
Merakla beklediğim bir diziydi.Çevrilmesine çok sevindim.Emeklerinize sağlık flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
pathem

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 21.07.2013
İletiler: 407
Yaş: 33 Kova
İletiTarih: 10 Temmuz 2018, 12:07
Kolay gelsin arkadaşlar. flowers clap2 wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
homosapiens

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 11.11.2012
İletiler: 386
İletiTarih: 10 Temmuz 2018, 14:08
İlk iki bölüm yüklendi. Keyifli seyirler. hehey


_________________
Hate people.

Homosapiens: İnsan, (taksonomik adıyla Homo sapiens, Latince "akıllı insan" veya "bilen insan"), Homo cinsi içerisindeki yaşayan tek tür.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2671
Konum: Utopia
İletiTarih: 10 Temmuz 2018, 15:04
Elinize sağlık. flowers flowers


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 3122
İletiTarih: 11 Temmuz 2018, 15:11
Ellerinize sağlık, kuzular friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
mircelona*

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 12.06.2011
İletiler: 704
Konum: Camp Nou
Yaş: 27 Oğlak
İletiTarih: 15 Temmuz 2018, 17:32
THEMIS ve julim, teşekkürler. flowers

3. Bölümün çevirisini gönderdim, keyifli seyirler. flowers



Çeviri: homosapiens & mircelona*



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2671
Konum: Utopia
İletiTarih: 15 Temmuz 2018, 18:46
Ellerinize sağlık. flowers wub


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 9227
Konum: Bursa
Yaş: 21 İkizler
İletiTarih: 15 Temmuz 2018, 19:11
Ellerinize sağlık. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
firari

Üye
Kayıt: 22.07.2014
İletiler: 85
İletiTarih: 15 Temmuz 2018, 20:06
Kolay gelsin arkadaşlar flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
homosapiens

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 11.11.2012
İletiler: 386
İletiTarih: 16 Temmuz 2018, 23:10
Cümleten teşekkürler. 4. bölüm eklendi, keyifli seyirler. hehey


_________________
Hate people.

Homosapiens: İnsan, (taksonomik adıyla Homo sapiens, Latince "akıllı insan" veya "bilen insan"), Homo cinsi içerisindeki yaşayan tek tür.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2671
Konum: Utopia
İletiTarih: 17 Temmuz 2018, 00:36
Ellerinize sağlık. flowers wub


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Janisj

Üye
Kayıt: 02.10.2009
İletiler: 44
İletiTarih: 17 Temmuz 2018, 08:52
Çok teşekkürler arkadaşlar, ellerinize sağlık. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 9227
Konum: Bursa
Yaş: 21 İkizler
İletiTarih: 17 Temmuz 2018, 15:59
Ellerinize sağlık. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 18 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
 Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
Forum Seçin:  

Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız