Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Çevirisi Tamamlanmış Diziler
Deserving of the Name (2017) -Skr-

Bölüm Yetkilileri: Altyazı Onay, Moderator
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 4 sayfa) [Bu başlıkta 62 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2, 3, 4 Sonraki »
Yazar Mesaj
emis

Usta Çevirmen
Usta Çevirmen
Kayıt: 25.05.2010
İletiler: 1425
Konum: Bize her yer Trabzon :)
 emis & Anobist
İletiTarih: 12 Ağustos 2017, 20:38

"Deserving of the Name" (2017) Türkçe [16] İngilizce [1] Altyazı
Yönetmen:Hong Jong-Chan
Vizyon Tarihi:12 Ağustos 2017
IMDB Puanı:8.3 (0 Oy)
Tür:Fantastik | Tarihi | Tıp
Süre:60 dk
Ülke:Güney Kore
Film Dili:Korece
Sarangni Puanı:
8.5 (29)
  • Currently 119.28/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
 
Nam-gil KimAh-jung KimGa-Yeong MoonMin-kyu YooMyung-gon Kim



Adı: Live Up To Your Name, Dr. Heo
Yönetmen: Hong Jong-Chan [Dear My Friends]
Senarist: Kim Eun-Hee
Bölüm Sayısı: 16
Kanal: tvN
Yayın Tarihi: 2017
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore


OYUNCULAR

Kim Nam-Gil - Heo Im
Kim A-Joong - Choi Yeon-Kyung
Mun Ka-Young - Dongmakgae
Yoo Min Kyu
Kim Myung-Gon - Yoo Sung-Tae
Eom Hyo-Seop - Heo Jun
Maeng Sang-Hun - Yoo Chan-Sung
Lee Dae-Yeon - Professor Hwang
Kim Byung-Choon - Kwon Ji
Oh Dae-Hwan - Doo-Chil
Tae Hang-Ho - Min Byung-Ki


KONUSU

Alıntı:
Heo Im, Joseon'da akupunktur ve moksibüsyonun en iyisi olarak kabul edilen oryantal bir doktordur. Düşük statüsünden dolayı başarısı engellenir. Bir gün, Heo Im zamanda yolculuk yapar ve günümüz Seul'unde kendisini bulur. Choi Yeon Kyung adında bayan bir doktorla tanışır. Bu doktor sadece modern tıbba inanmaktadır.


Her yaz gerçekleştirdiğimiz emis ve Anobist ortaklığındaki dizi çevirisi projemizde bu yaz
ikimizin de çok sevdiği Kim Nam Gil'in yeni dizisi bulunmakta.
İlk 2 hafta biraz sıkışık olacağımız için sıkıntılı olsa da sonrasında toparlayıp
bölümleri en kısa zamanda sizlere sunmaya çalışacağız.
İnşallah fragmanlardaki gibi eğlenceli ve güzel bir dizi bizi bekliyordur.
İzleyeceklere şimdiden keyifli seyirler. wave


En son emis tarafından 13 Ağustos 2017, 20:51 tarihinde değiştirildi, toplamda 1 defa değiştirildi.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
 Film AdıDownloadDilFPSÇevirmenReleaseCD SayısıGönderen
"Deserving of the Name"96
29.97AnobistNEXTS1xB16Anobist
"Deserving of the Name"96
29.97emis & AnobistNEXTS1xB15Anobist
"Deserving of the Name"96
29.97AnobistNEXTS1xB14Anobist
"Deserving of the Name"96
29.97emisNEXTS1xB13emis
"Deserving of the Name"96
29.97emisNEXTS1xB12emis
"Deserving of the Name"96
29.97AnobistNEXTS1xB11Anobist
"Deserving of the Name"96
29.97AnobistNEXTS1xB10Anobist
"Deserving of the Name"96
29.97AnobistNEXTS1xB09Anobist
"Deserving of the Name"96
29.97emisNEXT7 CDAnobist
"Deserving of the Name"96
29.97emisNEXTS1xB07emis
"Deserving of the Name"96
29.97AnobistNEXTS1xB06Anobist
"Deserving of the Name"96
29.97emisNEXTS1xB05emis
"Deserving of the Name"96
29.97AnobistNEXTS1xB04Anobist
"Deserving of the Name"96
29.97emisNEXTS1xB03emis
"Deserving of the Name"96
29.97AnobistNEXTS1xB02Anobist
"Deserving of the Name"97
29.97emisNEXTS1xB01emis
"Deserving of the Name"132
29.97Fansub720p-NEXTS1xBPaketHades
yagmur6767

Editör
Editör
Kayıt: 11.08.2014
İletiler: 351
İletiTarih: 12 Ağustos 2017, 21:06
Ayyy, sabırsızlıkla bekliyorum. Çok çok kolay gelsin ikinize de. flowers
Kim Nam Gil ajussi umarım yüzümüzü kara çıkarmaz. Çok keyif alacağımızı düşünüyorum. yahoo


_________________
'' Yoklar doymadığında, varlar ağlamıyor ise,
dünya tez yıkılır.'' Hoca Ahmet Yesevi


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2912
İletiTarih: 12 Ağustos 2017, 21:17
Çok çok kolay gelsin, kuzular friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Stars Hollow

Üye
Kayıt: 10.08.2016
İletiler: 171
İletiTarih: 12 Ağustos 2017, 22:31
Çok kolay gelsin. flowers wub

(Senarist, Signal'in senaristi değil ama. İsim benzerliği var sadece. Smile )



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
-ZuLu-

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 25.04.2016
İletiler: 598
Konum: Bursa
Yaş: 23 Terazi
İletiTarih: 12 Ağustos 2017, 22:47
Kolay gelsin canlarımm wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8563
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 12 Ağustos 2017, 23:09
Kolay gelsin arkadaşlar. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2543
Konum: Utopia
İletiTarih: 13 Ağustos 2017, 07:36
Kolay gelsin. flowers wub


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
azby

Yeni Üye
Kayıt: 23.11.2014
İletiler: 4
İletiTarih: 13 Ağustos 2017, 14:13
çok ama çok sevindim çevirilecek olmasına. merakla bekliyorum. kimyaları çok iyi duruyor. kolay gelsin flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
emis

Usta Çevirmen
Usta Çevirmen
Kayıt: 25.05.2010
İletiler: 1425
Konum: Bize her yer Trabzon :)
İletiTarih: 16 Ağustos 2017, 13:41
Hepinize teşekkürler arkadaşlar. flowers

@Stars Hallow; copy paste'in zararları. Aslında biliyordum onun olmadığını da
zor şartlarda çeviri duyurusu açtığım için gözümden kaçmış. Uyarı için teşekkürler. Smile


Deserving of the Name 1. bölüm Türkçe altyazısı eklenmiştir, keyifli seyirler dilerim. wave




 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8563
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 16 Ağustos 2017, 13:51
Ellerine sağlık. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2912
İletiTarih: 16 Ağustos 2017, 14:35
Ellerine sağlık, emişim friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Stars Hollow

Üye
Kayıt: 10.08.2016
İletiler: 171
İletiTarih: 16 Ağustos 2017, 19:47
Ellerine sağlık sunbae. flowers wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Anobist

Usta Çevirmen
Usta Çevirmen
Kayıt: 03.12.2011
İletiler: 855
Yaş: 31 Aslan
İletiTarih: 17 Ağustos 2017, 01:15


Deserving of the Name 2. Bölüm çevirisi yüklenmiştir.
İyi seyirler dilerim. friends



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
-ZuLu-

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 25.04.2016
İletiler: 598
Konum: Bursa
Yaş: 23 Terazi
İletiTarih: 17 Ağustos 2017, 10:10
Ellerinize sağlık canlarımm wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2912
İletiTarih: 17 Ağustos 2017, 11:46
Ellerine sağlık, kuzucum friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
emis

Usta Çevirmen
Usta Çevirmen
Kayıt: 25.05.2010
İletiler: 1425
Konum: Bize her yer Trabzon :)
İletiTarih: 17 Ağustos 2017, 16:42
Eline sağlık ano. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8563
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 17 Ağustos 2017, 18:08
Ellerine sağlık. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Stars Hollow

Üye
Kayıt: 10.08.2016
İletiler: 171
İletiTarih: 17 Ağustos 2017, 22:55
Ellerine sağlık sunbae. flowers wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
emis

Usta Çevirmen
Usta Çevirmen
Kayıt: 25.05.2010
İletiler: 1425
Konum: Bize her yer Trabzon :)
İletiTarih: 21 Ağustos 2017, 01:30
3. bölüm eklenmiştir, keyifli seyirler. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2912
İletiTarih: 21 Ağustos 2017, 02:00
Ellerine sağlık, emişim friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 4 sayfa) [Bu başlıkta 62 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2, 3, 4 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
 Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Çevirisi Tamamlanmış Diziler
Forum Seçin:  

Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız