Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
Hwarang: The Beginning (2016) -Skr-

Bölüm Yetkilileri: Altyazı Onay, Moderator
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 3 sayfa) [Bu başlıkta 49 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2, 3 Sonraki »
Yazar Mesaj
juliet

Admin
Admin
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2321
 İletiTarih: 19 Aralık 2016, 12:11
Hwarang: The Beginning



"Hwarang" (2016) Türkçe [18] İngilizce [1] Altyazı
Yönetmen:Seong-sik Yun
Vizyon Tarihi:19 Aralık 2016
IMDB Puanı:8.1 (0 Oy)
Tür:Dram | Tarihi
Süre:60 dk
Ülke:Güney Kore
Film Dili:Korece
Sarangni Puanı:
8.1 (12)
  • Currently 113.12/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
 
Seo-joon ParkAra KoHyung-sik ParkMinhoJi-han Do



Yönetmen: Yun Seong-Sik
Senarist: Park Eun-Young
Yayın Kanalı: KBS2
Bölüm Sayısı: 20
Yayın Tarihi: 19 Aralık, 2016
Yayın Günleri: Pazartesi - Salı
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore

Bu dizi; Silla Krallığı zamanında yaşamış bir grup seçkin savaşçı olan
Hwarang'ların (kelime manası "Çiçek Açan Savaşçılar" ) hikâyesini anlatmaktadır.





[
Park Seo Joon; hayatını bir köpek gibi pişmanlık duymadan ve
bir kuş gibi özgür yaşamak isteyen efsanevi "köpek-kuş hwarang" Moo Myeong rolünü canlandırıyor.


Go Ara tarafından canlandırılan "Aro" farklı sosyal statülere sahip iki
ebeveynden dünyaya gelmiştir. Her ne kadar statüsü halktan birinin
statüsüyle denk olsa da tavırları bir soylununki kadar kendine güvenli ve
temkinlidir. Moo Myeong ve Sam Maek Jong tarafından ilgi gören dürüst bir kızdır.


Park Hyung Sik; kendini dünyaya tanıtmak isteyen bir kral olan "Sam Jong
(Kral Jinheung)"u canlandırıyor. İnsanlardan uzunca müddet ayrı kalıp
münzevi bir hayat yaşamasından ötürü oldukça hassas ve hırçın bir tabiata
sahip. Ancak Aro ile tanışmasının ardından yavaş yavaş bir krala dönüşür.
Sam Maek Jong merakı yüzünden başlayan şey çok geçmeden Aro'nun aşkı için bir hasrete dönüşür.


Minho'nun canlandırdığı Suho karakteri birçoklarınca zampara biri olarak
bilinse de "Hwarang'da" bulunan bir kadını tek taraflı seven
romantik bir adamdır aslında.


Do Ji Han'ın canlandırdığı "Banryu" karakteri; siyaset dersleri alan
çocukluğundan beridir güç peşinde koşması için zorlanan soğukkanlı bir
hwarang'dır. Yakışıklılığına, mükemmel idrak kabiliyetine ve rekabet
tanımazlığına rağmen aşka karşı oldukça soğuk biridir.


Jo Yoon; beklenmedik şekilde ağzı bozuk olan çiçek hwarang "Yeo Wool'u
canlandırıyor.


BTS’den V; güneş ışığı kadar berrak ve sıcak olan hwarang "Hansung"u
canlandırıyor.


Seo Ye-Ji ise Silla prensesi; Prenses Sookmyung'u canlandırıyor.


Kısmet olursa bu güzel dizinin çevirisini Yeppudaa Çeviri Çetesi olarak yapacağız, şimdiden iyi seyirler dileriz wave


_________________

♥Güçlenene kadar iyi falan olmayacağım♥


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
 Film AdıDownloadDilFPSÇevirmenReleaseCD SayısıGönderen
"Hwarang"23
29.97homosapiensNEXTS1xB19homosapiens
"Hwarang"71
29.97-ZuLu-NEXTS1xB18juliet
"Hwarang"71
29.97YağmurDamlasıNEXTS1xB17juliet
"Hwarang"84
29.97SahaelNEXTS1xB16juliet
"Hwarang"84
29.97vichnuNEXTS1xB15juliet
"Hwarang"86
29.97SahaelNEXTS1xB14juliet
"Hwarang"86
29.97filareteNEXTS1xB13juliet
"Hwarang"89
29.97YağmurDamlası720p-NEXTS1xB12YağmurDamlası
"Hwarang"89
29.97LadystoneheartHD NEXT1 CDLadystoneheart
"Hwarang"90
29.97AnobistNEXTS1xB10Anobist
"Hwarang"90
29.97emisNEXTS1xB09emis
"Hwarang"91
29.97Laktikasit720p NEXT1 CDLaktikasit
"Hwarang"91
29.97julietNEXTS1xB07juliet
"Hwarang"91
29.97homosapiensNEXTS1xB06homosapiens
"Hwarang"91
29.97julietNEXTS1xB05juliet
"Hwarang"92
29.97homosapiensNEXTS1xB04homosapiens
"Hwarang"92
29.97emisNEXTS1xB03emis
"Hwarang"93
29.97LaktikasitNEXT1 CDLaktikasit
"Hwarang"93
29.97DicleNEXTS1xB01Dicle
"Hwarang"277
29.97viu720p-NEXTS1xBPaketHades
GeoJismaL

Asya Ruhları
Asya Ruhları
Kayıt: 16.12.2008
İletiler: 1697
İletiTarih: 19 Aralık 2016, 12:54
kolay gelsin
Go ara var Smile
göz görmeyince gönül katlanır
korede reyting yapması lazım 3 5 yakışıklı adam var


_________________
Beklenen---The Sound of Heart---Duckweed---My Father is Strange

Tavsiye--Father, I'll Take Care of You--Chief Kim


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 7465
Konum: Bursa / Kayseri
Yaş: 19 İkizler
İletiTarih: 19 Aralık 2016, 14:48
Kolay gelsin arkadaşlar. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
thomisidae

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 23.06.2010
İletiler: 1397
İletiTarih: 19 Aralık 2016, 17:05
Kolay gelsin yeppuda çetesi flowers clap2


_________________

Beneficium accipere libertatem est vendere


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
pathem

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 21.07.2013
İletiler: 351
Yaş: 32 Kova
İletiTarih: 19 Aralık 2016, 20:43
Kolay gelsin yeppudaa çetesi Smile



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2382
Konum: Utopia
İletiTarih: 20 Aralık 2016, 11:09
Kolay gelsin. flowers wub


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
[email protected]

Üye
Kayıt: 17.09.2015
İletiler: 35
Konum: Ankara
Yaş: 25 Aslan
İletiTarih: 20 Aralık 2016, 18:03
Oh my Allah oleyo Emeğinize sağlık merakla bekliyoruz Fighting! wub flowers


_________________


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Laktikasit

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 07.12.2011
İletiler: 277
Konum: ankara
Yaş: 24 Yengeç
İletiTarih: 20 Aralık 2016, 22:04
Aigoo başlık bile açılmış, dizi gelmiş çatmış resmen oleyo
üstelik 2.bölüm bende wave
Hepimize kolay gelsin hanımlar friends


_________________


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
mircelona*

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 12.06.2011
İletiler: 663
Konum: Camp Nou
Yaş: 26 Oğlak
İletiTarih: 20 Aralık 2016, 22:05
Kolay gelsin bize. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Dicle

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 08.02.2013
İletiler: 74
Konum: Kocaeli
Yaş: 29 Yay
İletiTarih: 21 Aralık 2016, 19:51
Başlık için juliet'ime teşekkürler, eline sağlık kuzu. wub

Yeni projemiz hayırlı uğurlu olsun. hehey İlk bölüm bendeydi. Geldiğini
haber edeyim öyleyse. oleyo


Hwarang: The Beginning
1. Bölüm çevirisi sisteme yüklenmiştir.
Keyifli seyirler dilerim. flowers


_________________


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
mircelona*

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 12.06.2011
İletiler: 663
Konum: Camp Nou
Yaş: 26 Oğlak
İletiTarih: 21 Aralık 2016, 22:25
Eline sağlık Dicle. clap2

Kolay gelsin laktikasit. friends



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Admin
Admin
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2321
İletiTarih: 21 Aralık 2016, 23:33
Ellerine sağlık, kuzucum friends flowers :=)


_________________

♥Güçlenene kadar iyi falan olmayacağım♥


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
emis

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 25.05.2010
İletiler: 1302
Konum: Bize her yer Trabzon :)
İletiTarih: 28 Aralık 2016, 16:32
3. bölüm eklenmiştir, keyifli seyirler. hehey



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2382
Konum: Utopia
İletiTarih: 28 Aralık 2016, 19:09
Elinize sağlık. flowers wub


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
homosapiens

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 11.11.2012
İletiler: 336
Yaş: 26 Akrep
İletiTarih: 28 Aralık 2016, 21:39
4. bölüm yüklendi. Keyifli seyirler.


_________________
Hate people.

Homosapiens: İnsan, (taksonomik adıyla Homo sapiens, Latince "akıllı insan" veya "bilen insan"), Homo cinsi içerisindeki yaşayan tek tür.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Admin
Admin
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2321
İletiTarih: 28 Aralık 2016, 21:40
Ellerinize sağlık kuzular friends flowers :=)


_________________

♥Güçlenene kadar iyi falan olmayacağım♥


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 7465
Konum: Bursa / Kayseri
Yaş: 19 İkizler
İletiTarih: 28 Aralık 2016, 22:48
Ellerinize sağlık arkadaşlar. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2382
Konum: Utopia
İletiTarih: 30 Aralık 2016, 14:54
Ellerine sağlık homosapiens. flowers


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Admin
Admin
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2321
İletiTarih: 04 Ocak 2017, 21:10
Hwarang 5. bölüm alt yazısı eklenmiştir, iyi seyirler dilerim :=)





_________________

♥Güçlenene kadar iyi falan olmayacağım♥


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2382
Konum: Utopia
İletiTarih: 04 Ocak 2017, 22:23
Ellerine sağlık julim. flowers wub


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 3 sayfa) [Bu başlıkta 49 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2, 3 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
 Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
Forum Seçin:  

Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız