Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Çevirisi Tamamlanmış Diziler
"Romantic Doctor, Teacher Kim" (2016) - SKr

Bölüm Yetkilileri: Altyazı Onay, Moderator
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 5 sayfa) [Bu başlıkta 86 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2, 3, 4, 5 Sonraki »
Yazar Mesaj
mircelona*

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 12.06.2011
İletiler: 701
Konum: Camp Nou
Yaş: 26 Oğlak
 Tanınmak mı? İntikam mı? Ne için doktor olmalı?
İletiTarih: 13 Kasım 2016, 14:28
ROMANTIC DOCTOR, TEACHER KIM



Yönetmen: Yu In-Sik
Senarist: Kang Eun-Kyung
Tür: Medikal Drama
Bölüm Sayısı: 20
Yayın Kanalı: SBS
Yayın Günü ve Saati: Pazartesi ve Salı günleri 22:00
Yayın Dönemi: 7 Kasım 2016 ~ 10 Ocak 2017

"Romantic Doctor, Teacher Kim" (2016) Türkçe [1] İngilizce [1] Altyazı
Yönetmen:Yu In-sik
Vizyon Tarihi:07 Kasım 2016
IMDB Puanı:8.3 (0 Oy)
Tür:Melodram | Tıp | Romantik
Süre:60 dk
Ülke:Güney Kore
Film Dili:Korece
Sarangni Puanı:
8.7 (29)
  • Currently 121.24/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
 
Suk-kyu HanYeon-seok YuHyun-jin SeoWon-hie LimKyeong Jin



Konu: Boo Yong Joo (Han Suk Kyu), yetenekli bir cerrahtır. Büyük bir hastanede çalışmaktayken ortadan kaybolur ve gözlerden uzak yaşamanın tadını çıkarmaya başlar. Kang Dong Joo (Yoo Yeon Seok) birinden intikam almak için, Yoon Seo Jung (Seo Hyun Jin) ise tanınmak için doktor olmayı seçen iki doktordur. Bu iki doktorun yolu bir şekilde artık "Kim Hoca" denilen Boo Yong Joo ile kesişir ve ondan hayata dair değerleri öğrenirken aşkta teselli bulurlar.

Han Suk Kyu denen dahi oyuncunun varlığıyla bu diziyi şereflendirmeye karar vermiş olması hasebiyle çeviriyorum. sırıtma
Takipçilerine şimdiden iyi seyirler. flowers


En son mircelona* tarafından 07 Aralık 2016, 10:39 tarihinde değiştirildi, toplamda 1 defa değiştirildi.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
 Film AdıDownloadDilFPSÇevirmenReleaseCD SayısıGönderen
"Romantic Doctor, Teacher Kim"2375
29.97mircelona*NEXT-720pS1xBPaketmircelona*
"Romantic Doctor, Teacher Kim"244
29.97Fansub720p-NEXTS1xBPaketHades
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2937
İletiTarih: 13 Kasım 2016, 14:39
Çok çok çok kolay gelsin kuzucum, ilk bölüm için de ellerine sağlık friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
-ZuLu-

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 25.04.2016
İletiler: 606
Konum: Bursa
Yaş: 23 Terazi
İletiTarih: 13 Kasım 2016, 15:58
Ellerine sağlık ve kolay gelsin mirce sunbaem wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8606
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 13 Kasım 2016, 16:20
Ellerine sağlık ve kolay gelsin. flowers
Takipte olacağım. hehey



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
mircelona*

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 12.06.2011
İletiler: 701
Konum: Camp Nou
Yaş: 26 Oğlak
İletiTarih: 13 Kasım 2016, 19:03
julim, zulum, hades çok teşekkür ederim. friends

2. Bölümün çevirisini gönderdim,
herkese keyifli seyirler ola.
flowers






 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Stars Hollow

Üye
Kayıt: 10.08.2016
İletiler: 172
İletiTarih: 13 Kasım 2016, 21:03
Elinize sağlık. flowers wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2937
İletiTarih: 13 Kasım 2016, 22:52
Ellerine sağlık, hatun friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Laktikasit

Üye
Kayıt: 07.12.2011
İletiler: 290
Konum: ankara
Yaş: 25 Yengeç
İletiTarih: 16 Kasım 2016, 20:24
Beautiful Mind'dan sonra yeniden elinden bir tıp dizisi izleyecek olmak ne güzel sunbae ^^
Hem de bu sefer 20 bölüm, rahat rahat doyasıya izleriz (Sen biraz yorulacaksın ama sırıtma )
Klavyene kuvveti beklemekteyiz flowers


_________________


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
mircelona*

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 12.06.2011
İletiler: 701
Konum: Camp Nou
Yaş: 26 Oğlak
İletiTarih: 17 Kasım 2016, 21:49
Stars Hollow, çok teşekkür ederim. flowers

julim, teşekkürler kuzum. wub

laktikim, çalışan bir kadın olarak - - ilk tek başıma dizi çevirisi denemem. Umarım keyifle izlersin sen de. Teşekkürler. friends

3. Bölüm çevirisini gönderdim.
Keyifli seyirler dilerim.
flowers






 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8606
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 17 Kasım 2016, 22:02
Ellerinize sağlık. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2937
İletiTarih: 18 Kasım 2016, 00:24
Ellerine sağlık, kuzucum friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
mircelona*

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 12.06.2011
İletiler: 701
Konum: Camp Nou
Yaş: 26 Oğlak
İletiTarih: 18 Kasım 2016, 17:51
Hades, julim keyifli seyirler. flowers

4. Bölüm çevirisini gönderdim.
İyi seyirler. flowers





 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Stars Hollow

Üye
Kayıt: 10.08.2016
İletiler: 172
İletiTarih: 18 Kasım 2016, 19:25
Elinize sağlık. flowers wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8606
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 18 Kasım 2016, 20:52
Ellerine sağlık. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2549
Konum: Utopia
İletiTarih: 18 Kasım 2016, 22:12
Ellerine sağlık. flowers wub


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
mircelona*

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 12.06.2011
İletiler: 701
Konum: Camp Nou
Yaş: 26 Oğlak
İletiTarih: 24 Kasım 2016, 10:11
Stars Hollow, Hades, THEMIS çok teşekkür ederim. friends

5. Bölüm Türkçe çevirisini gönderdim.
Keyifli seyirler.
flowers




 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2937
İletiTarih: 24 Kasım 2016, 12:42
Ellerine sağlık, kuzucum friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8606
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 24 Kasım 2016, 13:27
Ellerine sağlık. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
-ZuLu-

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 25.04.2016
İletiler: 606
Konum: Bursa
Yaş: 23 Terazi
İletiTarih: 25 Kasım 2016, 16:53
Ellerine sağlık sunbaem, çok güzel gidiyor dizi wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Stars Hollow

Üye
Kayıt: 10.08.2016
İletiler: 172
İletiTarih: 25 Kasım 2016, 19:59
Elinize sağlık. flowers wub Takipteyim. Smile



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 5 sayfa) [Bu başlıkta 86 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2, 3, 4, 5 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
 Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Çevirisi Tamamlanmış Diziler
Forum Seçin:  

Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız