Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Çevirisi Tamamlanmış Diziler
Short (2018) -Skr-

Bölüm Yetkilileri: Altyazı Onay, Moderator
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 19 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 9038
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
 Hayallerinize doğru süratle gidin!
İletiTarih: 13 Şubat 2018, 20:05




"Short" (2018) Türkçe [1] İngilizce [1] Altyazı
Yönetmen:Kim Young-Min
Vizyon Tarihi:12 Şubat 2018
Tür:Spor
Süre:60 dk
Ülke:Güney Kore
Film Dili:Korece
Sarangni Puanı:
6.5 (2)
  • Currently 91/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
 
Tae-oh KangHwi-hyeon YeoDo-yeon KimHa-jun YouJoon-myeon Park









Alıntı:
Dizi Adı: Short
Korece Adı: 쇼트
Yönetmen: Kim Young-Min
Senarist: Kim Jung-Ae
Yayın Kanalı: OCN
Bölğm Sayısı: 4
Yayın Tarihi: 12 Şubat - 20 Şubat 2018
Yayın Günleri: Pazartesi & Salı 21:00
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore

Konusu:

Dizi, acemi bir atlet olarak kendi alanında en üste yükselmiş sonradan Kangbaek Üniversitesi'nde koç olan kısa kulvar sürat patencisi Son Seung Tae'yi konu alıyor.

Kang Ho Young (Kang Tae-Oh) kısa kulvar sürat patencisidir. Kendisi köydeki küçük bir paten pistinde nasıl paten yapıldığını öğrenmiştir. Ayrıca kısa kulvar sürat pateniyle ünlü Kangbaek Üniversitesi tarafından keşfedilmiştir.

Üniversitede "Kısa Kulvar Sürat Patencisi Kralı" olarak tanımlanan Park Eun Ho'yla (Yeo Eui-Hyun) karşılaşır.

Kang Ho Young ve Park Eun Ho birbirleriyle arkadaşlık boyutunda yarışırlar. İkisi de bir kız grubu üyesi olmak için seçmelere hazırlanan Yoo Ji Na (Kim Do-Yeon) isimli bir kıza aşıklardır çünkü.


Dizi şu sıralar Güney Kore'de gerçekleşen Pyeongchang Olimpiyatları'ndaki yarışmacılara destek olması için çekilmiş.
Merakla izlediğim olimpiyatlar bir yana, Kang Tae Oh'u kısa bir dizide görünce dayanamayıp açtım çeviri duyurusunu. hehey
Spor terimleriyle dolu bir çeviri olacağı için biraz yavaş olabilir yine de keyifli seyirler dilerim şimdiden. wave


En son Hades tarafından 13 Şubat 2018, 20:43 tarihinde değiştirildi, toplamda 1 defa değiştirildi.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
 Film AdıDownloadDilFPSÇevirmenReleaseCD SayısıGönderen
"Short"76
29.97Hades720p-NEXTS1xBPaketHades
"Short"7
29.97Fansub720p-NEXTS1xBPaketHades
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 3083
İletiTarih: 13 Şubat 2018, 20:27
Kolay gelsin, Hades flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Anobist

Usta Çevirmen
Usta Çevirmen
Kayıt: 03.12.2011
İletiler: 888
Yaş: 31 Aslan
İletiTarih: 14 Şubat 2018, 11:14
Kolay gelsin Hades. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Setsuna

Usta Çevirmen
Usta Çevirmen
Kayıt: 28.10.2009
İletiler: 984
Konum: İzmir
İletiTarih: 14 Şubat 2018, 14:03
Kolaylıklar dilerim. flowers

Ayrıyetten Kim Do Yeon çok tatlı değil mi? hehey sırıtma



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
firari

Üye
Kayıt: 22.07.2014
İletiler: 71
İletiTarih: 14 Şubat 2018, 22:53
Kolay gelsin Hades flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 9038
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 17 Şubat 2018, 10:07
juliet, Anobist, Setsuna ve firari çok teşekkürler.^^ Smile
@Setsuna Evet ya çok tatlı bir kız. Produce 101'den beri takip ediyorum. wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 9038
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 17 Şubat 2018, 10:09


Short | 1. Bölüm Türkçe altyazısı eklenmiştir. hehey
Keyifli seyirler!



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Edajihoon

Üye
Kayıt: 16.10.2017
İletiler: 22
İletiTarih: 17 Şubat 2018, 11:58
Elinize sağlık, kolay gelsin. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 3083
İletiTarih: 17 Şubat 2018, 14:34
Ellerine sağlık, Hades :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 9038
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 18 Şubat 2018, 20:28
Edajihoon ve juliet teşekkür ederim^^ hehey



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2600
Konum: Utopia
İletiTarih: 18 Şubat 2018, 23:49
Ellerine sağlık Hades, devamında da kolaylıklar diliyorum. flowers wub


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 9038
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 23 Şubat 2018, 21:11
@THEMİS Teşekkür ederim. hehey



Short | 2. Bölüm Türkçe altyazısı eklenmiştir. hehey
Keyifli seyirler!



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 9038
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 25 Şubat 2018, 12:47


Short | 3. Bölüm Türkçe altyazısı eklenmiştir. hehey
Keyifli seyirler!



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2600
Konum: Utopia
İletiTarih: 25 Şubat 2018, 18:35
Ellerine sağlık Hades. flowers


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 9038
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 28 Şubat 2018, 08:55
« THEMİS » demiş ki:
Ellerine sağlık Hades. flowers


Teşekkür ederim. hehey



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 9038
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 28 Şubat 2018, 08:55


Short | 4. Bölüm (Final) Türkçe altyazısı eklenmiştir. hehey
Keyifli seyirler!



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 3083
İletiTarih: 28 Şubat 2018, 11:53
Ellerine sağlık, Hades flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2600
Konum: Utopia
İletiTarih: 28 Şubat 2018, 14:27
Ellerine sağlık Hades. flowers


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 9038
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 28 Şubat 2018, 19:55
« juliet » demiş ki:
Ellerine sağlık, Hades flowers :=)


« THEMİS » demiş ki:
Ellerine sağlık Hades. flowers


Teşekkür ederim juliet ve THEMİS. hehey



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 19 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
 Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Çevirisi Tamamlanmış Diziler
Forum Seçin:  

Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız