Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
Prison Playbook (2017) -Skr-

Bölüm Yetkilileri: Altyazı Onay, Moderator
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 4 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
azby

Yeni Üye
Kayıt: 23.11.2014
İletiler: 6
 İletiTarih: 01 Aralık 2017, 22:04


"Wise Prison Life" (2017) Türkçe [5] İngilizce [3] Altyazı
Yönetmen:Won-ho Shin
Vizyon Tarihi:22 Kasım 2017
IMDB Puanı:7.8 (0 Oy)
Tür:Komedi | Dram
Süre:60 dk
Ülke:Güney Kore
Film Dili:Korece
Sarangni Puanı:
Henüz oy verilmedi.
  • Currently 0/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
 
Kyeong-ho JeongHae-soo ParkSoo-jung JungHwa-yeong LimSeung-Yoon Kang




Adı: Prison This Fall
Yönetmen: Shin Won Ho
Senarist: Lee Woo Jung
Kanal: TvN
Bölüm Sayısı: 16
Yayın Tarihi: Ekim, 2017
Yayın Günü: Cuma & Cumartesi
Ülke: Güney Kore
Dil: Korece


KONU

Dizi hapishanede yaşayan insanların hikayelerini eli alırken, şimdiye kadar kafalarda kalıplaşan hapishane tablosundan çok daha farklı bir kurguyu seyirciye sunacak. Dizi, içinde dokunaklı hikayelerin de yer aldığı bir kara mizah. Hapishaneler insanların hayatlarıyla hesaplaşmaya geldikleri bir yer. Ana hikayeyi ise şu cümle özetliyor: "Elbette buralarda mutlu kahkahalar yok, acı-tatlı kahkahalar var."



Jung Kyung Ho'nun (Namı diğer Paksa Adıl) yeni dizisi geldi. Çevirisini tek başıma olduğumdan yavaş ama emin adımlarla yapacağım inşallah.
İzleyecek olanlara şimdiden keyifli seyirler gözlüklü




 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
 Film AdıDownloadDilFPSÇevirmenReleaseCD SayısıGönderen
"Wise Prison Life"13
29.97azbyNEXTS1xB04azby
"Wise Prison Life"23
29.97azbyNEXTS1xB03azby
"Wise Prison Life"22
29.97azbyNEXTS1xB02azby
"Wise Prison Life"27
29.97azbyNEXTS1xB01mari_kim
"Wise Prison Life"14
29.97azbyOnceS1xB01GeoJismaL
"Wise Prison Life"7
29.97Net-Rip720p-NEXTS1xB03-04Hades
"Wise Prison Life"7
29.97Net-Rip720p-NEXTS1xB01-02Hades
"Wise Prison Life"7
29.97Fansub720p-NEXTS1xB01-02Hades
mari_kim

Yeni Üye
Kayıt: 11.04.2014
İletiler: 16
İletiTarih: 01 Aralık 2017, 22:16
Vay vay vay...
Kolay gelsin dostum clap2
Paksa adılımızı özledik, senin harika ve hızlı çevirinle izlemek keyifli olacak.
Satırlar su gibi aksın, kolaylıklar friends



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
fbtlkmkyu

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 21.04.2011
İletiler: 379
Konum: |ıı|ı|bilinmiyor||ıı||
Yaş: 27 Aslan
İletiTarih: 02 Aralık 2017, 22:54
Kolay gelsiin flowers Jung Kyung Ho'nun dizisi gelmiş hemde konu ilgimi çekti.Biraz biriksin ya da Black final yapsın sıradaki dizim budur:)



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
firari

Üye
Kayıt: 22.07.2014
İletiler: 42
İletiTarih: 07 Aralık 2017, 01:54
Cesur yürek azby
Her bölümü film gibi bir diziyi tek başına aldın clap2

Ellerine sağlık canım hehey flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 4 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
 Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
Forum Seçin:  

Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız