Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Çevirisi Tamamlanmış Diziler
While You Were Sleeping (2017) -Skr-

Bölüm Yetkilileri: Altyazı Onay, Moderator
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 2. sayfa (Toplam 6 sayfa) [Bu başlıkta 116 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: « Önceki 1, 2, 3, 4, 5, 6 Sonraki »
Yazar Mesaj
nutellabrain

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 16.02.2013
İletiler: 1636
İletiTarih: 30 Eylül 2017, 21:36
Alıntı:
"yüzünün bütün kusurları estetikli yerleri belli oldu,şişik dudaklar vs."


Öncelikle her şeyi bildiğini sanıp hiçbir şeyi bilmeyenlerden çok irrite olurum. Kızın dişleri dışında yüzünün HİÇBİR YERİNDE estetik bulunmuyor. Zira siz zaten hiçbir yapımda estetik aramıyorsunuz. Estetik arasaydınız bu kadar memnuniyetsiz olmazdınız, orası ayrı mesele. Daha önce de bu tarz şevk kıran yorumları yapımın duyuru başlığında değil de kendi sayfasındaki yorumlar kısmında belirtmenizin daha iyi olacağını söylemiştim. Arkadaşlarım da birkaç kez dile getirmişti. Ama hâlâ çevirmen dostu olmayan bu davranışa ısrarla devam ediyorsunuz. Bu huyunuzdan vaz geçmeniz için daha kaç kere rahatsız olduğumuzu dile getirmemiz gerekecek inanın hiç anlamıyorum. Senelerdir bu sitedeyim, bir kere bile sizi memnun eden bir yapıma rastlamadım. E yeter ama. Rica ediyorum bu yorumları yapımın kendi sayfasındaki yorumlar kısmına saklayın.

Son olarak, eline sağlık julim. friends



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2932
İletiTarih: 30 Eylül 2017, 22:41
« emis » demiş ki:
Eline sağlık julim. flowers

Çok teşekkür ederim, emişim friends :=)
« Deat H Note. » demiş ki:
Emeğinize sağlık arkadaşlar. clap2

« [email protected] » demiş ki:
Ellerinize sağlık wub Diziye BA-YIL-DIM yahoo

Çok teşekkür ederiz :=)
« nutellabrain » demiş ki:
Son olarak, eline sağlık julim. friends

Çok teşekkür ederim, nutim friends :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
emis

Usta Çevirmen
Usta Çevirmen
Kayıt: 25.05.2010
İletiler: 1432
Konum: Bize her yer Trabzon :)
İletiTarih: 04 Ekim 2017, 22:40
5. bölüm eklenmiştir.
Keyifli seyirler. hehey



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 

Üye
Kayıt: 17.09.2015
İletiler: 104
Konum: Ankara
Yaş: 26 Aslan
İletiTarih: 04 Ekim 2017, 22:49
Dizim gelse de izlesem diyordum maşallah bu ne hız ellerine sağlık wub flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2932
İletiTarih: 05 Ekim 2017, 01:34
Ellerine sağlık, emişim friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
emis

Usta Çevirmen
Usta Çevirmen
Kayıt: 25.05.2010
İletiler: 1432
Konum: Bize her yer Trabzon :)
İletiTarih: 05 Ekim 2017, 04:22
Kartanesi ve julim teşekkürler. flowers

6.bölüm eklenmiştir, keyifli seyirler. wave




 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8593
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 05 Ekim 2017, 08:43
Ellerine sağlık emis. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2932
İletiTarih: 05 Ekim 2017, 12:06
Ellerine sağlık, emişim friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2549
Konum: Utopia
İletiTarih: 05 Ekim 2017, 19:26
Elinize sağlık. flowers wub Eskisi kadar Asya yapımı izlemiyorum artık lakin iki gündür üst üste Lee Jong Suk filmi patlatınca -kendisi nedense mimiklerini sevdiğim bir aktör olması hasebiyle filmografisini harmanladığım bir aktör- bu diziyi bitmeden izlemeyeceğim desem de başlayacağım artık yetti gari. 35 dakikalık bölümler mi? Niye öyle yapmışlar ki? thinking 60 dakikadan 2 gün peş peşe olaydı ya.


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Stars Hollow

Üye
Kayıt: 10.08.2016
İletiler: 172
İletiTarih: 06 Ekim 2017, 21:31
Ellerine sağlık Sunbae. flowers wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2932
İletiTarih: 08 Ekim 2017, 00:54
While You Were Sleeping 7 ve 8. bölüm alt yazıları eklenmiştir, iyi seyirler dilerim :=)




_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2549
Konum: Utopia
İletiTarih: 08 Ekim 2017, 00:58
Ellerine sağlık julim. flowers wub


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2932
İletiTarih: 08 Ekim 2017, 12:15
« THEMİS » demiş ki:
Ellerine sağlık julim. flowers wub

Çok teşekkür ederim, THEMİS :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
-ZuLu-

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 25.04.2016
İletiler: 605
Konum: Bursa
Yaş: 23 Terazi
İletiTarih: 08 Ekim 2017, 14:42
Ellerine sağlık kuzucum wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
mircelona*

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 12.06.2011
İletiler: 701
Konum: Camp Nou
Yaş: 26 Oğlak
İletiTarih: 08 Ekim 2017, 16:37
Eline sağlık julim. clap2



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Stars Hollow

Üye
Kayıt: 10.08.2016
İletiler: 172
İletiTarih: 08 Ekim 2017, 17:14
Ellerine sağlık juliet. flowers wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2932
İletiTarih: 08 Ekim 2017, 18:58
« -ZuLu- » demiş ki:
Ellerine sağlık kuzucum wub

« mircelona* » demiş ki:
Eline sağlık julim. clap2

« Stars Hollow » demiş ki:
Ellerine sağlık juliet. flowers wub

Çok teşekkür ederim wub :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
emis

Usta Çevirmen
Usta Çevirmen
Kayıt: 25.05.2010
İletiler: 1432
Konum: Bize her yer Trabzon :)
İletiTarih: 12 Ekim 2017, 20:30
9 ve 10. bölümler yüklenmiştir, keyifli seyirler. hehey



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2932
İletiTarih: 12 Ekim 2017, 21:54
Ellerine sağlık, emişim friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8593
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 12 Ekim 2017, 23:11
Ellerine sağlık. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 2. sayfa (Toplam 6 sayfa) [Bu başlıkta 116 mesaj bulunuyor] Sayfa:: « Önceki 1, 2, 3, 4, 5, 6 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
 Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Çevirisi Tamamlanmış Diziler
Forum Seçin:  

Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız