Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
Witch's Court (2017) -Skr-

Bölüm Yetkilileri: Altyazı Onay, Moderator
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 14 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Anobist

Usta Çevirmen
Usta Çevirmen
Kayıt: 03.12.2011
İletiler: 836
Yaş: 31 Aslan
 İletiTarih: 10 Ekim 2017, 15:15
Witch's Court



Adı: Don't Trust Her
Yönetmen: Kim Young Kyun
Senarist: Jung Do Yoon
Kanal: KBS2
Bölüm Sayısı:16
Yayın Tarihi: 9 Ekim- 28 Kasım 2017
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore


OYUNCULAR

Jung Ryeo Won - Ma Yi Deum
Yoon Hyun Min - Yeo Jin Wook
Jun Kwang Ryul - Jo Gap Soo
Kim Min Seo - Heo Yoon Kyung
Kim Yeo Jin - Min Ji Sook
Lee Il Hwa - Kwak Young Shil
Kim Jae Hwa - Son Mi Young
Choi Ri - Seo Yoo Ri
Jun Bae Soo - Oh Soo Chul
Yoon Kyung Ho - Goo Suk Chan
Jun Mi Sun - Go Jae Sook



KONU

Dizi, şahsi saldırılardan kaçınmayan, kanıt üreten ve
davayı kazanmak için yalancı şahitliğe teşvik eden,
Cinsel Saldırı Suçları biriminde görevli materyalist bir kadın savcının
yaşamını konu almaktadır.

Ma Yi Deum (Jung Ryeo Won) 7 yıldır savcılık yapmaktadır.
Davaları kazanmak adına bazen ciddi yöntemler kullanır.
Bir gün Ma Yi Deum, cinsel suçlara bakan özel bir birime gönderilir.


Trailer





Arayı çok açmayalım dedik ve emişimle
birbirimizi gazlayıp bu dizinin çevirisine atladık.
İzlemek isteyenlere iyi seyirler olsun şimdiden. wub


"Witch's Court" (2017) Türkçe [2] İngilizce [4] Altyazı
Yönetmen:Yeong-gyun Kim
Vizyon Tarihi:09 Ekim 2017
Tür:Dram | Romantik
Süre:60 dk
Ülke:Güney Kore
Film Dili:Korece
Sarangni Puanı:
Henüz oy verilmedi.
  • Currently 0/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
 
Ryeo-won JungHyeon-min YunKwang-leol JeonMin-seo KimYeo-jin Kim




 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
 Film AdıDownloadDilFPSÇevirmenReleaseCD SayısıGönderen
"Witch's Court"14
29.97AnobistNEXTS1xB02Anobist
"Witch's Court"20
29.97emisNEXTS1xB01emis
"Witch's Court"2
29.97Fansub720p-NEXTS1xB04Hades
"Witch's Court"3
29.97Fansub720p-NEXTS1xB03Hades
"Witch's Court"7
29.97Fansub720p-NEXTS1xB02Hades
"Witch's Court"7
29.97Fansub720p-NEXTS1xB01Hades
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2834
İletiTarih: 10 Ekim 2017, 16:04
Çok çok kolay gelsin, kuzular friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
DaMieN

Moderator
Moderator
Kayıt: 23.09.2011
İletiler: 1024
Konum: İzmir
Yaş: 37 Terazi
İletiTarih: 10 Ekim 2017, 17:32
Ryeo-won Jung çok sevdiğim bir isim ama erkek başrol ile en ufak alakam yok, tanımıyorum kendisini. Güzel çıkarsa izlemeyi düşünebilirim, kolaylıklar diliyorum

Ryeo-won Jung demişken yahoo https://www.youtube.com/watch?v=DUdMcDmWvQE



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8452
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 10 Ekim 2017, 18:44
Tam da düşündüğüm gibi.... Jung Ryeo Won varsa emis kesin el atar demiştim. hehey
Usta çevirmenlerimizden yine güzel bir yapım izleyeceğiz demek ki. wub
Kolay gelsin arkadaşlar. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2491
Konum: Utopia
İletiTarih: 10 Ekim 2017, 19:10
Kolay gelsin. flowers yahoo


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
emis

Usta Çevirmen
Usta Çevirmen
Kayıt: 25.05.2010
İletiler: 1405
Konum: Bize her yer Trabzon :)
İletiTarih: 11 Ekim 2017, 03:52
Teşekkür ederiz. flowers

@Hades; Jung Ryeo Won sevdiğim doğrudur ama
kadınla bu kadar bütünleştiğimi bilmiyordum, herkes aynı şeyi söylüyor. hehey

@Damien; Salaryman'i hatırlatmasan iyiydi... cray Özlemişim...


1. Bölüm altyazısı eklenmiştir, keyifli seyirler.




 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2491
Konum: Utopia
İletiTarih: 11 Ekim 2017, 07:47
Eline sağlık emis. flowers


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8452
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 11 Ekim 2017, 08:30
Ellerine sağlık. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2834
İletiTarih: 11 Ekim 2017, 12:00
Ellerine sağlık, emişim friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
DaMieN

Moderator
Moderator
Kayıt: 23.09.2011
İletiler: 1024
Konum: İzmir
Yaş: 37 Terazi
İletiTarih: 11 Ekim 2017, 18:48
Salaryman çok keyifli bir diziydi yaa. Bugün okulda açtım izledim özellikle bir kaç sahneyi sırıtma

Yoo Chi ?

https://www.youtube.com/watch?v=6pVRTDpLZqs



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Anobist

Usta Çevirmen
Usta Çevirmen
Kayıt: 03.12.2011
İletiler: 836
Yaş: 31 Aslan
İletiTarih: 12 Ekim 2017, 01:50


Cadı'nın Mahkemesi 2. Bölüm çevirisi eklenmiştir.
İyi seyirler diliyorum. friends



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2834
İletiTarih: 12 Ekim 2017, 01:52
Ellerine sağlık, kuzucum friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8452
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 12 Ekim 2017, 08:42
Ellerine sağlık. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2491
Konum: Utopia
İletiTarih: 12 Ekim 2017, 20:22
Eline sağlık Anobist. flowers wub


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 14 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
 Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
Forum Seçin:  

Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız