Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları
The Battleship Island (2017) -Skr-

Bölüm Yetkilileri: Altyazı Onay, Editör, Moderator
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 7 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
emis

Usta Çevirmen
Usta Çevirmen
Kayıt: 25.05.2010
İletiler: 1425
Konum: Bize her yer Trabzon :)
 Ona dünya üzerindeki cehennem diyorduk...
İletiTarih: 12 Eylül 2017, 18:27


The Battleship Island (2017) Türkçe [1] İngilizce [1] Altyazı
Yönetmen:Seung-wan Ryoo
Vizyon Tarihi:26 Temmuz 2017
IMDB Puanı:7.2 (0 Oy)
Tür:Aksiyon | Tarihi | Dram
Süre:132 dk
Ülke:Güney Kore
Film Dili:Korece
Sarangni Puanı:
8.2 (5)
  • Currently 114.8/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
 
İzleyici:6,580,708 kişi
Jeong-min HwangJi-seob SoJoong-ki SongJung-hyun LeeSoo-ahn Kim


Adı: Battleship Island | 군함도
Tür: Dram, Aksiyon, Tarihi
Yönetmen: Ryoo Seung-Wan
Dağıtımcı: CJ Entertainment
Yapım Yılı: 2016 - 2017
Gösterim Tarihi: 26 Temmuz 2017
Ülke: Güney Kore
Dili: Korece

OYUNCULAR
Hwang Jung-Min
Lee Kang-Ok
So Ji-Sub
Choi Chil-Sung
Song Joong-Ki
Park Moo-Young

KONU
Alıntı:
Film, Japon sömürge döneminde, yaklaşık 400 Korelinin kömür madenlerinde çalıştırmak amacıyla "Battleship Island ("Hashima Island”)” adlı bir savaş gemisi ile zorla götürülmesini ve gemidekilerin özgürlük için mücadele etmesini anlatmaktadır.



Uzun zamandır yolunu gözlediğimiz filmimize bir kaynak altyazı nihayet geldi. Filmin çevirisini Anobist ile birlikte yapacağız. Takipte kalınız. wave




 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
 Film AdıDownloadDilFPSÇevirmenReleaseCD SayısıGönderen
The Battleship Island62
23.976NihilixCJCONTENTS1 CDsi-murg
The Battleship Island15
29.97Fansub720p-HDRip1 CDHades
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2912
İletiTarih: 12 Eylül 2017, 18:54
Çok çok çok kolay gelsin, kuzular friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
yagmur6767

Editör
Editör
Kayıt: 11.08.2014
İletiler: 351
İletiTarih: 12 Eylül 2017, 18:56
Çok çok kolay gelsin, çevirmek keyifli olur umarım. Kadro sağlam. flowers wub


_________________
'' Yoklar doymadığında, varlar ağlamıyor ise,
dünya tez yıkılır.'' Hoca Ahmet Yesevi


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
DaMieN

Moderator
Moderator
Kayıt: 23.09.2011
İletiler: 1050
Konum: İzmir
Yaş: 37 Terazi
İletiTarih: 12 Eylül 2017, 19:13
Ben gördüğüm altyazı ise ciddi anlamda düzenleme gerektiriyordu. Şimdiden kolaylıklar diliyorum, takipteyim.



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8563
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 12 Eylül 2017, 19:26
Kolay gelsin arkadaşlar. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
nutellabrain

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 16.02.2013
İletiler: 1636
İletiTarih: 15 Eylül 2017, 21:57
Kolay gelsin bebişlerim. friends



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Ladystoneheart

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 10.12.2014
İletiler: 344
İletiTarih: 15 Eylül 2017, 22:15
Bu filmi çok merak ediyorum, kolay gelsin. Merakla beklemedeyiz friends


_________________


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 7 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
 Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları
Forum Seçin:  

Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız