Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
"Age of Youth Season 2" (2017) -Skr-

Bölüm Yetkilileri: Altyazı Onay, Moderator
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 17 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
nutellabrain

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 16.02.2013
İletiler: 1613
 nutellabrain & homosapiens
İletiTarih: 25 Ağustos 2017, 18:01


"Age of Youth 2" (2017) Türkçe [2] İngilizce [5] Altyazı
Yönetmen:Tae-gon Lee
Vizyon Tarihi:25 Ağustos 2017
Tür:Melodram | Romantik | Komedi
Süre:60 dk
Ülke:Güney Kore
Film Dili:Korece
Sarangni Puanı:
7.3 (3)
  • Currently 102.62/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
 
Ye-ri HanSeung-yeon HanEun-bin ParkJi-wu ChoiAh-ra Choi



Dizinin ilk sezonundaki zaman diliminden bir yıl sonrasını baz almaktadır. Jin-Myung (Han Ye-Ri) Çin'den döndükten sonra başarılı bir şekilde iş bulmuştur. Ye-Eun (Han Seung-Yeon) saldırgan eski sevgilisi ile ayrılığı sonrası yaşadıkları yüzünden üniversiteye bir yıl ara vermiş ama artık yavaştan eğitimine devam etmek için üniversiteye dönmeye başlamıştır. Eun-Jae (Ji-Woo) ilk aşkından ayrıldığı için aşk acısı çekmektedir. Kızların evlerine Jo Eun (Choi A-Ra) adında bir kız gelir ve eskiden Yi-Na (Ryu Hwa-Young)'ya ait odada yaşamaya başlar.



@homosapiens ile birlikte. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
 Film AdıDownloadDilFPSÇevirmenReleaseCD SayısıGönderen
"Age of Youth 2"11
29.97homosapiensNEXTS1xB02homosapiens
"Age of Youth 2"14
29.97nutellabrainNEXTS1xB01nutellabrain
"Age of Youth 2"1
29.97Fansub720p-NEXTS1xB06-08Hades
"Age of Youth 2"5
29.97Fansub360p-NEXTS1xB05Hades
"Age of Youth 2"6
29.97Fansub720p-NEXTS1xB04Hades
"Age of Youth 2"5
29.97Fansub720p-NEXTS1xB03Hades
"Age of Youth 2"4
29.97Fansub720p-NEXTS1xB01-02Hades
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8360
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 25 Ağustos 2017, 18:11
Kolay gelsin arkadaşlar. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Shura

Üye
Kayıt: 23.12.2016
İletiler: 38
İletiTarih: 25 Ağustos 2017, 18:24
Kolay gelsin sunbaedıl, takipte olacağım hehey wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2769
İletiTarih: 25 Ağustos 2017, 19:23
Çok çok kolay gelsin, kuzular friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2455
Konum: Utopia
İletiTarih: 25 Ağustos 2017, 20:14
Kolay gelsin. flowers wub


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
nutellabrain

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 16.02.2013
İletiler: 1613
İletiTarih: 01 Eylül 2017, 20:48
Selam gençler. Dizinin yayınlanan ilk iki bölümünün ki bugün 3. bölüm yayınlandı ama neyse, çevirisi hiçbir ortamda mevcut değil. Ne yazık ki lisansını alabilen olmamış. Yüksek ihtimal Netflix'te verilecek. Çevirideki gecikmenin bizden kaynaklı olmadığını belirtmek istedim. Kaynak gelirse çeviriye başlayacağız.



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
nutellabrain

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 16.02.2013
İletiler: 1613
İletiTarih: 04 Eylül 2017, 14:08


1. bölüm çevirisi sisteme yüklenmiştir.
Keyifli seyirler dilerim. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8360
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 04 Eylül 2017, 14:15
Ellerine sağlık. flowers
En kısa zamanda izleyeceğim, çok özlemiştim gerçekten. wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
nutellabrain

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 16.02.2013
İletiler: 1613
İletiTarih: 04 Eylül 2017, 14:48
« Hades » demiş ki:
Ellerine sağlık. flowers
En kısa zamanda izleyeceğim, çok özlemiştim gerçekten. wub


Özelden yorumunu bekliyorum beybi. oleyo



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2769
İletiTarih: 04 Eylül 2017, 18:48
Ellerine sağlık, nutim friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
nutellabrain

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 16.02.2013
İletiler: 1613
İletiTarih: 04 Eylül 2017, 18:56
« juliet » demiş ki:
Ellerine sağlık, nutim friends flowers :=)


Sağ ol julimmmmm. friends



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
homosapiens

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 11.11.2012
İletiler: 373
İletiTarih: 12 Eylül 2017, 00:00
2. bölüm yüklendi. Keyifli seyirler. hehey


_________________
Hate people.

Homosapiens: İnsan, (taksonomik adıyla Homo sapiens, Latince "akıllı insan" veya "bilen insan"), Homo cinsi içerisindeki yaşayan tek tür.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2769
İletiTarih: 12 Eylül 2017, 00:22
Ellerine sağlık, homoşum friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8360
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 12 Eylül 2017, 09:48
Ellerine sağlık. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
emis

Usta Çevirmen
Usta Çevirmen
Kayıt: 25.05.2010
İletiler: 1385
Konum: Bize her yer Trabzon :)
İletiTarih: 12 Eylül 2017, 18:31
Elinize sağlık canlar, devamını da hızla bekleriz. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
nutellabrain

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 16.02.2013
İletiler: 1613
İletiTarih: 13 Eylül 2017, 18:29
Eline sağlık.



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
GeoJismaL

Asya Ruhları
Asya Ruhları
Kayıt: 16.12.2008
İletiler: 1723
İletiTarih: 15 Eylül 2017, 16:47
bayanların boy ortalaması 1.57 olduğu g.korede A ra Choi 1.78 boyuyla diğer karakterler yanında bir garip oldu sırıtma



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 17 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
 Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
Forum Seçin:  

Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız