Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları
The Town Where Only I Am Missing (2016) -Jp-

Bölüm Yetkilileri: Altyazı Onay, Editör, Moderator
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 17 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Ladystoneheart

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 10.12.2014
İletiler: 330
 Geçmiş değişmek istemez
İletiTarih: 14 Eylül 2016, 12:54


Bokudake ga inai machi (2016) Türkçe [1] İngilizce [1] Altyazı
Yönetmen:Yuichiro Hirakawa
Vizyon Tarihi:19 Mart 2016
IMDB Puanı:6.5 (0 Oy)
Tür:Dram | Gizem | Bilim-Kurgu |

Süre:120 dk
Ülke:Japonya
Film Dili:Japonca
Sarangni Puanı:
3.0 (1)
  • Currently 42/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
 
Tatsuya FujiwaraKasumi ArimuraMitsuhiro OikawaYuriko IshidaTetta Sugimoto



Film: The Town Where Only I Am Missing
Yönetmen: Yuichiro Hirakawa
Senaryo: Kei Sanbe (manga)
Yayın Tarihi: 19 Mart 2016
Ülke: Japonya
Dil: Japonca

OYUNCU KADROSU
Tatsuya Fujiwara - Satoru Fujinuma
Kasumi Arimura - Airi Katagiri
Yuriko Ishida - Sachiko Fujinuma
Mitsuhiro Oikawa - Manabu Yatsushiro

KONU
Satoru Fujinuma (Tatsuya Fujiwara) popüler olmayan bir manga sanatçısıdır. İnsanlarla iletişim kurmaktan hoşlanmaz. Ayrıca part time işinde pizza teslimatı yapar. Satoru Fujinuma'nın özel bir yeteneği vardır;canlanma. Yeteneği ona başına gelen tehlikeli olaylardan önce zamanda geri gitmesini ve meydana gelen yanlış olayları düzeltmesini sağlar. Kazalara engel oluncaya kadar zamanda geri gider.
18 yıl önce bir seri cinayet davasında kurbanlar çocuklardır. Suçla yüzleşen Satoru Fujinuma katili yakalamak ve annesini kurtarmak için o zamana geri gider. Bunu bir ilkokul öğrencisinin bedeninde gerçekleştirir.

Animesini henüz izlemediğim ama konu bakımından ilgi çeken bu filmi çevirmeyi planlıyorum Smile

Konu çeviri :İlkayTuna


_________________


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
 Film AdıDownloadDilFPSÇevirmenReleaseCD SayısıGönderen
Bokudake ga inai machi5
23.976LadystoneheartHD1 CDLadystoneheart
Bokudake ga inai machi0
23.976FansubWiKi1 CDjuliet
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2702
İletiTarih: 14 Eylül 2016, 13:07
Çok çok çok kolay gelsin, kuzucum friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
sukki

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.03.2012
İletiler: 274
Konum: Bursa
Yaş: 23 Yay
İletiTarih: 14 Eylül 2016, 14:40
Boku dake ga Inai Machi animesinin filmi değil mi bu thinking animeyi çok beğenerek izlemiştim, umarım filmide şu nadir güzel çekilebilen filmlerden olur whistling kolay gelsin şimdiden wave flowers


_________________
-Doktor bey, bir şeyi merak ediyorum?
-Düşünme işi başımız ile yapılırken neden birini düşündüğüm zaman başım değil kalbim acıyor?
Beautiful Mind cray


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8238
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 14 Eylül 2016, 16:27
Kolay gelsin. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
-ZuLu-

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 25.04.2016
İletiler: 537
Konum: Bursa
Yaş: 22 Terazi
İletiTarih: 14 Eylül 2016, 17:21
Kolay gelsin canım friends



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
peaceflower

Üye
Kayıt: 25.07.2015
İletiler: 73
Konum: İstanbul, Üsküdar
İletiTarih: 15 Eylül 2016, 00:40
Kolay gelsin. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2437
Konum: Utopia
İletiTarih: 15 Eylül 2016, 18:54
Kolay gelsin Lady. flowers


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
DaMieN

Moderator
Moderator
Kayıt: 23.09.2011
İletiler: 943
Konum: İzmir
Yaş: 36 Terazi
İletiTarih: 19 Temmuz 2017, 19:36
Çevirmen ile görüşüldü. Çeviri gelince tekrar gösterime alınacak. Şimdilik burada...



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
DaMieN

Moderator
Moderator
Kayıt: 23.09.2011
İletiler: 943
Konum: İzmir
Yaş: 36 Terazi
İletiTarih: 10 Ağustos 2017, 19:08
Konu tekrar aktif



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Ladystoneheart

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 10.12.2014
İletiler: 330
İletiTarih: 11 Ağustos 2017, 16:41
Filmin çevirisi siteye eklenmiştir wave

İzleyecek arkadaşlara keyifli seyirler dilerim. Umarım Boku dake ga Inai Machi animesini önceden izleyenler zevk alabilirler. Ben karar veremedim şahsen çünkü anime biraz daha The Butterfly Effect tarzındaydı sanki oleyo


_________________


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2702
İletiTarih: 11 Ağustos 2017, 17:20
Ellerine sağlık, kuzucum friends flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8238
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 11 Ağustos 2017, 18:25
Ellerine sağlık. flowers
Animesini henüz izlememiştim, ilk hangisini izlesem sizce? thinking



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Ladystoneheart

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 10.12.2014
İletiler: 330
İletiTarih: 11 Ağustos 2017, 22:13
« juliet » demiş ki:
Ellerine sağlık, kuzucum friends flowers :=)


Teşekkür ederim hatun friends

« Hades » demiş ki:
Ellerine sağlık. flowers
Animesini henüz izlememiştim, ilk hangisini izlesem sizce? thinking


Anime çok daha güzeldi diye düşünüyorum, filmi önce izlerseniz hikayenin önemli ipuçlarını bilerek izlemiş olursunuz animeyi (gerçi anime 12 bölüm 6.bölüme geldiğinizde az çok tahmin ediyorsunuz sürprizini)
Yani animeye öncelik verirdim sanırım Smile


_________________


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8238
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 11 Ağustos 2017, 22:56
« ladystoneheart » demiş ki:

Anime çok daha güzeldi diye düşünüyorum, filmi önce izlerseniz hikayenin önemli ipuçlarını bilerek izlemiş olursunuz animeyi (gerçi anime 12 bölüm 6.bölüme geldiğinizde az çok tahmin ediyorsunuz sürprizini)
Yani animeye öncelik verirdim sanırım Smile


O zaman ilk animeyi izleyeyim ben. Tekrardan çeviri için teşekkürler! hehey



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Janoomma

Admin
Admin
Kayıt: 07.02.2009
İletiler: 1708
İletiTarih: 12 Ağustos 2017, 19:47
Ellerine sağlık Ladystoneheart. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2437
Konum: Utopia
İletiTarih: 13 Ağustos 2017, 07:38
Ellerine sağlık. flowers wub


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
nutellabrain

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 16.02.2013
İletiler: 1588
İletiTarih: 13 Ağustos 2017, 18:13
Eline sağlık. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 17 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
 Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları
Forum Seçin:  

Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız