Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
Dear My Friends (2016) -Skr-

Bölüm Yetkilileri: Altyazı Onay, Moderator
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 26 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
Stars Hollow

Üye
Kayıt: 10.08.2016
İletiler: 172
 İletiTarih: 18 Temmuz 2017, 22:43





Yönetmen: Hong Jong-Chan
Senarist: No Hee-Kyung
Kanal: tvN
Bölüm Sayısı: 16
Yayın Tarihi: 13 Mayıs - 2 Temmuz 2016
Tür: Komedi, Aile





Sevgili veya arkadaş olan yaşlı ve genç insanların gerçekçi ve keyifli hayatlarını anlatmaktadır.









Uzun zamandır çevrilmesini beklediğim bu dizinin çevirisini üstlenmiş bulunuyorum.
İzleyecek olanlara şimdiden keyifli seyirler dilerim.
wub



"Dear My Friends" (2016) Türkçe [4] İngilizce [2] Altyazı
Yönetmen:Hong Jong-Chan
Vizyon Tarihi:13 Mayıs 2016
IMDB Puanı:8.4 (0 Oy)
Tür:Aile | Romantik | Komedi
Süre:60 dk
Ülke:Güney Kore
Film Dili:Korece
Sarangni Puanı:
8.5 (4)
  • Currently 119/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
 
Hyun-jung GoYeong-ok KimHye-ja KimMun-hee NaHyeon Ju




 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
 Film AdıDownloadDilFPSÇevirmenReleaseCD SayısıGönderen
"Dear My Friends"20
29.97Stars HollowNEXTS1xB04Stars Hollow
"Dear My Friends"20
29.97Stars HollowNEXTS1xB03Stars Hollow
"Dear My Friends"20
29.97Stars HollowNEXTS1xB02Stars Hollow
"Dear My Friends"20
29.97Stars HollowNEXTS1xB01Stars Hollow
"Dear My Friends"7
29.97Fansub720p-WITHS1xBPaketStars Hollow
"Dear My Friends"60
29.97Fansub720p-NEXTS1xBPaketHades
-ZuLu-

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 25.04.2016
İletiler: 606
Konum: Bursa
Yaş: 23 Terazi
İletiTarih: 18 Temmuz 2017, 22:54
Kolay gelsin canım wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8606
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 18 Temmuz 2017, 23:00
Kolay gelsin. flowers
Daha izlememiştim, listemdeydi bu dizi. Smile
Çevrilmesine çok sevindim. hehey



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2937
İletiTarih: 19 Temmuz 2017, 02:33
Kolay gelsin, Stars Hollow flowers :=)


_________________



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
yagmur6767

Editör
Editör
Kayıt: 11.08.2014
İletiler: 353
İletiTarih: 19 Temmuz 2017, 12:17
Kolay gelsin canım, bitince izlenilecekler listeme ekledim diziyi. wub


_________________
'' Yoklar doymadığında, varlar ağlamıyor ise,
dünya tez yıkılır.'' Hoca Ahmet Yesevi


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
DaMieN

Moderator
Moderator
Kayıt: 23.09.2011
İletiler: 1067
Konum: İzmir
Yaş: 37 Terazi
İletiTarih: 19 Temmuz 2017, 19:37
Kolaylıklar diliyorum....



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
emis

Usta Çevirmen
Usta Çevirmen
Kayıt: 25.05.2010
İletiler: 1434
Konum: Bize her yer Trabzon :)
İletiTarih: 20 Temmuz 2017, 12:51
Kolay gelsin. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Stars Hollow

Üye
Kayıt: 10.08.2016
İletiler: 172
İletiTarih: 22 Temmuz 2017, 17:29
Hepinize çok teşekkür ederim. flowers

1. Bölüm eklenmiştir.
Keyifli seyirler dilerim.
wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
-ZuLu-

Çırak Çevirmen
Çırak Çevirmen
Kayıt: 25.04.2016
İletiler: 606
Konum: Bursa
Yaş: 23 Terazi
İletiTarih: 22 Temmuz 2017, 17:33
Ellerine sağlık friends flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8606
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 22 Temmuz 2017, 17:37
Ellerine sağlık. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Stars Hollow

Üye
Kayıt: 10.08.2016
İletiler: 172
İletiTarih: 22 Temmuz 2017, 21:46
« -ZuLu- » demiş ki:
Ellerine sağlık friends flowers


« Hades » demiş ki:
Ellerine sağlık. flowers


Çok teşekkür ederim. wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Stars Hollow

Üye
Kayıt: 10.08.2016
İletiler: 172
İletiTarih: 09 Ağustos 2017, 12:34
2. Bölüm eklenmiştir.
Keyifli seyirler dilerim. wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
yagmur6767

Editör
Editör
Kayıt: 11.08.2014
İletiler: 353
İletiTarih: 09 Ağustos 2017, 13:40
Ellerine sağlık canım wub


En son yagmur6767 tarafından 10 Ağustos 2017, 00:25 tarihinde değiştirildi, toplamda 1 defa değiştirildi.

_________________
'' Yoklar doymadığında, varlar ağlamıyor ise,
dünya tez yıkılır.'' Hoca Ahmet Yesevi


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 8606
Konum: Bursa
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 09 Ağustos 2017, 22:03
Ellerine sağlık. flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Stars Hollow

Üye
Kayıt: 10.08.2016
İletiler: 172
İletiTarih: 10 Ağustos 2017, 20:04
« yagmur6767 » demiş ki:
Ellerine sağlık canım wub


« Hades » demiş ki:
Ellerine sağlık. flowers


Çok teşekkür ederim. wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
THEMİS

Çekik Gözler
Çekik Gözler
Kayıt: 30.09.2012
İletiler: 2549
Konum: Utopia
İletiTarih: 11 Ağustos 2017, 12:45
Ellerine sağlık. flowers


_________________
Justitia fiat, ruat coelum. Fiat justitia, pereat mundus.


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
proxy1

Üye
Kayıt: 26.05.2011
İletiler: 221
Konum: Samsun
İletiTarih: 22 Eylül 2017, 15:19
Hayumoniler harabuciler acumma ve ajussiler toplanmış, geyiğin dibine vuruyor gibi şen-şakrak başladı. Umarım bu tatda devam eder.
Çevirileri dört gözle bekliyoruz.
Kolay gelsin Smile



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 

Üye
Kayıt: 17.09.2015
İletiler: 104
Konum: Ankara
Yaş: 26 Aslan
İletiTarih: 25 Eylül 2017, 17:05
Çok tatlılar ya oleyo Ellerine sağlık flowers



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Stars Hollow

Üye
Kayıt: 10.08.2016
İletiler: 172
İletiTarih: 25 Eylül 2017, 21:51
« THEMİS » demiş ki:
Ellerine sağlık. flowers


« proxy1 » demiş ki:
Hayumoniler harabuciler acumma ve ajussiler toplanmış, geyiğin dibine vuruyor gibi şen-şakrak başladı. Umarım bu tatda devam eder.
Çevirileri dört gözle bekliyoruz.
Kolay gelsin Smile


« [email protected] » demiş ki:
Çok tatlılar ya oleyo Ellerine sağlık flowers


Hepinize çok teşekkür ederim arkadaşlar. wub İzleyeni yok sanıyordum o yüzden yorumlarınızı görmek beni çok mutlu etti. flowers

Dizi gerçekten çok güzel, ben de severek ve keyifle çeviriyorum. Ancak tatil sezonu, bayram ve hemen akabinde dedemi kaybetmem hasebiyle çeviriye zorunlu olarak ara vermek durumunda kaldım. Yeni bölüm bekleyenlerden beklettiğim için özür diliyorum. En kısa zamanda toparlanıp çeviriye devam edeceğim inşallah.

Beklemede kalın lütfen. wave



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Stars Hollow

Üye
Kayıt: 10.08.2016
İletiler: 172
İletiTarih: 03 Ekim 2017, 14:22
Ve nihayet 3. bölüm eklenmiştir.

Keyifli seyirler dilerim. wub



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 26 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
 Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
Forum Seçin:  

Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız