Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
"Individualist Ms. Ji Young" (2017) -Skr-

Bölüm Yetkilileri: Altyazı Onay, Moderator
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 12 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 7972
Konum: Bursa / Kayseri
Yaş: 20 İkizler
 İletiTarih: 10 Mayıs 2017, 15:01


Bu filmin bilgileri henüz SARANGNI veritabanında yeralmıyor.
Filmin id numarasını yönetime bildirirseniz en kısa zamanda eklenecektir.
(Bu alan film bilgileri eklendiğinde otomatik olarak güncellenecektir.)

Yöneticiye Bildir


Alıntı:
Başlık: 개인주의자 지영씨 / Individualist Ms. Ji Young
Tür: Romantik, Komedi
Bölüm: 2
Kanal: KBS2
Yayın Tarihi: 08 Mayıs 2017- 09 Mayıs 2017

Konusu:
Dizi, başkalarıyla ilişkiden kaçınan bireyci Ji Young (Min Hyo Rin) ilişkisi olmayan yaşayamayan Byuk Soo'yla (Gong Myung) tanışmasını konu alıyor.


İki bölümlük bu yapımı çevirmeye başladım. Hem dinleyerek hem de İngilizce altyazıdan yardım alarak çevirmeye çalışacağım o yüzden hemen çeviri gelmeyebilir ama en kısa zamanda vereceğim.^^ hehey



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2570
İletiTarih: 10 Mayıs 2017, 16:09
Kolay gelsin, Hades flowers :=)


_________________

♥Güçlenene kadar iyi falan olmayacağım♥


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
yagmur6767

Editör
Editör
Kayıt: 11.08.2014
İletiler: 288
İletiTarih: 10 Mayıs 2017, 21:12
Çok kolay gelsin.
Keyifli bir mini dizi olacak gibi. Bekliyorum. flowers


_________________
'' Yoklar doymadığında, varlar ağlamıyor ise,
dünya tez yıkılır.'' Hoca Ahmet Yesevi


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Janoomma

Admin
Admin
Kayıt: 07.02.2009
İletiler: 1695
İletiTarih: 10 Mayıs 2017, 23:45
Kolay gelsin Hades. flowers


_________________


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 7972
Konum: Bursa / Kayseri
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 12 Mayıs 2017, 16:46
juliet, yagmur6767 ve Janoomma çok teşekkür ederim. wub



"Individualist Ms. Ji Young" 1.Bölüm altyazısı eklenmiştir.
Keyifli seyirler!



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Janoomma

Admin
Admin
Kayıt: 07.02.2009
İletiler: 1695
İletiTarih: 12 Mayıs 2017, 19:15
Eline sağlık Hades. clap2


_________________


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
yagmur6767

Editör
Editör
Kayıt: 11.08.2014
İletiler: 288
İletiTarih: 13 Mayıs 2017, 15:54
Emeklerine sağlık. flowers


_________________
'' Yoklar doymadığında, varlar ağlamıyor ise,
dünya tez yıkılır.'' Hoca Ahmet Yesevi


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 7972
Konum: Bursa / Kayseri
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 17 Mayıs 2017, 15:45
Janoomma ve yagmur6767 teşekkürler. hehey




"Individualist Ms. Ji Young" 2.Bölüm (Final) altyazısı eklenmiştir.
Keyifli seyirler!



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
juliet

Çevirmen
Çevirmen
Kayıt: 24.04.2013
İletiler: 2570
İletiTarih: 17 Mayıs 2017, 16:02
Ellerine sağlık, Hades flowers :=)


_________________

♥Güçlenene kadar iyi falan olmayacağım♥


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 7972
Konum: Bursa / Kayseri
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 18 Mayıs 2017, 10:47
Teşekkür ederim, juliet. hehey



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Janoomma

Admin
Admin
Kayıt: 07.02.2009
İletiler: 1695
İletiTarih: 18 Mayıs 2017, 15:10
Eline sağlık Hades. flowers


_________________


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Hades

Sarangni
Sarangni
Kayıt: 07.05.2011
İletiler: 7972
Konum: Bursa / Kayseri
Yaş: 20 İkizler
İletiTarih: 18 Mayıs 2017, 15:24
« Janoomma » demiş ki:
Eline sağlık Hades. flowers


Teşekkür ederim. hehey



 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder E-Posta gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 12 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
 Forum Ana Sayfa » Altyazı » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri
Forum Seçin:  

Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız