Forum Ana Sayfa » Altyazı » Altyazı Genel

Altyazı Genel

Bölüm Yetkilileri: Altyazı Onay, Moderator
Yeni Konu Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu forumda 52 başlık bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
 Konular   Yazar   Cevap   Gösterim   Son İleti 
 Sabit Başlık 
 Yeni ileti yok Important Kilitli subtitle workshop'la çeviri rehberi  
yeni başlayanlar için SW ile çeviri yapmanın püf noktaları
  fjallraven    1    7093    24 Nisan 2009, 05:38 
fjallraven Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Note Gömülü altyazıyı srt olarak çıkarmak     Matemkar    1    2065    05 Mayıs 2017, 21:17 
Fatma Uysal Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Note Çevirmenlik     Derya7067    1    4697    08 Temmuz 2015, 16:59 
jasminee Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Note Çeviri üzerine laklak...     Giroud    8    6448    17 Temmuz 2014, 16:52 
Hitokiri Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Note Ahnvys, ceLebi, voala     fjallraven    18    9194    24 Mart 2014, 00:40 
voala Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Warning ! sw'de kolayca softsub yapmak  
sw(subtitle workshop)'de kolay bir şekilde softsub yapmak...
  selcuk100    11    9681    18 Ocak 2014, 15:01 
THEMİS Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Note altyazı  
subtitle worksop programı altyazıyı tanımıyor
  THEMİS    3    3507    12 Ocak 2014, 17:33 
THEMİS Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Warning ! Tv Rip Altyazı Nedir, Nasıl Yapılır?     proxy1    2    5121    02 Aralık 2013, 14:38 
proxy1 Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok [ Popüler ] Note Düzgün çeviri yapmanın püf noktaları  
NeOttoman usta tecrübesini paylaşıyor...
Sayfa:Sayfa:: 1, 2, 3 ]
  Rivardo    49    28335    08 Ağustos 2013, 11:14 
vanicela Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok [ Popüler ] Warning ! Çeviri Ekibimizin İsmini Silip Dizi Yayınlayan Asyadizi.com  
Sayfa:Sayfa:: 1, 2 ]
  carpathia    29    17324    21 Haziran 2013, 18:40 
vanicela Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Note my daughter seo yeong adli dizi icin cevirmenlik     snms    5    4107    12 Mart 2013, 21:10 
snms Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok [ Popüler ] Idea Hardsub -> Softsub Oluşturma Etkinliği  
Gönüllü Aranıyor..
Sayfa:Sayfa:: 1, 2 ]
  dras    30    7378    05 Mart 2013, 17:49 
dras Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Question Alt yazı bulamıyorum :((     homosapiens    8    1870    29 Aralık 2012, 21:54 
homosapiens Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Question Dramafever'dan Softsub     mircelona*    9    2936    17 Kasım 2012, 04:55 
Hitokiri Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Note Altyazı çevirisi yapmak istiyorum.     Betül1905    1    1908    16 Kasım 2012, 22:06 
SalvatoreTR Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Note Altyazıyı 720p'ye çevirmek     gulhanlee    3    2296    14 Ağustos 2012, 03:47 
gulhanlee Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok [ Popüler ] Note Düzgün Türkçe Kullanımı  
Sayfa:Sayfa:: 1, 2 ]
  Skullchukka    26    16387    24 Temmuz 2012, 17:49 
jasminee Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Note Çevirmenler için faydalı siteler...  
Divxplanet çevirmenlerinden tavsiye siteler...
  Rivardo    1    16745    23 Mayıs 2012, 14:22 
adebisi Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Note Viki softsub  
Altyazı genel bilgi
  Burak    4    3812    25 Kasım 2011, 17:10 
trigger1 Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Note Yeri burası mı bilmiyorum ama...     rhineceros    5    2684    04 Kasım 2011, 13:12 
NeRron Son gönderilen iletiler
 Bu konu kilitlenmiştir; cevap yazamaz, iletileri değiştiremezsiniz 
 Yeni ileti yok [ Popüler ] Note Çevirisini yapıp ,yüklediğim altyazı neden kaldırıldı  
Sayfa:Sayfa:: 1, 2, 3 ]
  Misafir    57    15714    25 Mayıs 2011, 23:20 
fjallraven Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Note Teknik yapı hatası     YOSEİ    6    4062    16 Şubat 2011, 07:30 
jasminee Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Note .srt uzantılı dosyayı SW'de açamıyorum.     hiraru    2    2249    28 Ocak 2011, 23:11 
hiraru Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Note Altyazı yüklemede problem yaşıyorum.     mirage    4    1999    14 Kasım 2010, 18:08 
kendisi Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Note Mkv Uzantılı Dosyadan Altyazı(Vobsub) Riplemek Mümkün müdür?     rom33    10    4351    06 Ekim 2010, 13:21 
rom33 Son gönderilen iletiler
 Bu konu kilitlenmiştir; cevap yazamaz, iletileri değiştiremezsiniz 
 Yeni ileti yok Note Cinderalle man 9. bölüm Türkçe alt yazı  
Cinderalle man 9. bölüm Türkçe alt yazı
  ekmahir    0    1352    20 Temmuz 2010, 15:06 
ekmahir Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Note idx/sub Altyazı Dosyalarını srt Dosyasına dönüştürmek.     clondike    4    5149    27 Mayıs 2010, 22:58 
clondike Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Question Altyazılarda kullanılan bir noktalama işaretiyle ilgili...  
!... yoksa !..
  selcuk100    6    3070    21 Nisan 2010, 22:52 
clondike Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Snif ! Altyazıda şarkı sözleri problemi     nanodahi    9    4452    17 Nisan 2010, 20:59 
edaa Son gönderilen iletiler
 Yeni ileti yok Question Altyazıda olan, filmde açılmayan satırlar     celinewilliams    4    2133    31 Ocak 2010, 19:50 
shadow61 Son gönderilen iletiler
  Konuları göster:   Sıralama:     
Yeni Konu Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu forumda 52 başlık bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
 Forum Ana Sayfa » Altyazı » Altyazı Genel
Forum Seçin:  
Kimler Çevrimiçi
Kimler Çevrimiçi Forumu görüntüleyen kullanıcılar: 0 Kayıtlı, 0 Gizli ve 0 Misafir
Yok
 Yetki Düzeni :: SarangniAdminlerCo. AdminModeratorAltyazı OnaySunum GrubuEditörUsta ÇevirmenÇevirmenÇırak ÇevirmenÇekik Gözlerİhtiyar DelikanlıAsya Ruhları
Oturum Aç
Kullanıcı:     Parola:      Beni hatırla    
Yeni ileti var Yeni ileti var    Duyuru Duyuru
Yeni ileti yok Yeni ileti yok    Önemli Önemli
Popüler Popüler   
Kilitli Kilitli    Taşındı Taşındı
Bu başlıkta mesajınız var Bu başlıkta mesajınız var
Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız