Setsuna film ve dizi yorumları
Eğlenceli, sürükleyici ve güzel şeylerle dolu bir diziydi. Çok güldüğüm yer oldu, farklı hikayeler arayanlar için çok uygun, izleyin derim efem flowers Bu arada Haruma Miuraaa wub oleyo
Tarih: 14 Aralık 2013, 16:08
Ben de birinci bölmü az evvel bitirdim, bölümler biriksin öyle izleyeyim diye düşünüyordum ama dayanamadım. hehey İyi ki de dayanamamışım harika bir bölümdü, bir solukta izledim. Çok güzel bir proje oldu ve olacak. Devamı da gelir düşüncesindeyim. oleyo
Tarih: 10 Kasım 2013, 23:48
Love 911 (2012)
Çok güzel bir filmdi, dram ve komedi öğeleri çok dengeli harmanlanmıştı. Güzel bir gece geçirmek isteyenlere tavsiye ediyorum. Smile
Tarih: 04 Kasım 2013, 12:39
Cold Eyes (2013)
Filmi beğenenlerdenim. Neden diyecek olursak; bence fazladan hiçbir sahnesi yoktu. Aksiyon ve dram çok güzel oturtulmuştu. Dört oyuncu haricinde, oyuncuların diğerleri tanıdık kimseler değildi ama filmi gayet güzel yürütmüşler. Genç yönetmenleri tebrik ediyorum. flowers Bence çoğu ekşın(!) filminden iyiydi. gözlüklü
Tarih: 09 Ekim 2013, 10:51
Vallahi Mirune çok güzel özetlemiş, ilk başlarda çok çok güldüğüm sahneler oldu. Tam eğlence başladı derken ağır bir dramın ortasında buldum kendimi. Hüzün hafiften içimi kapladı ve kalbimi ağrıttı. Bu ağır havaya rağmen sonuna kadar kendini izlettirdi. Özelikle Lee Hyun-Woo'nun oyunculuğunu çok beğendim bu filmde. Kuzey aksanını harika kullanmış. The Equator Man'de de çok beğenmiştim. Bu beğenmenin sonu iyi değil gibi görünüyor. oleyo Hele Park Ki-Woong "ah ah" dedim resmen çıtırydı filmin. O saçlar çok tatlıydı ya. Çıktığı sahnelerde hep ağzım kulaklarıma gitti. ph34r Kim Soo Hyun'a bir şey demeye gerek yok herhalde... Will it Snow at Christmas'ta belliydi onun buralara kadar geleceği. Smile Neyse efendim, filmi izlememizi sağlayan herkese teşekkür ederim. Smile flowers
Tarih: 09 Ekim 2013, 10:47
Bu diziyi çok geç izlemişim... hehey Uzun süredir erteliyordum ama izledikten sonra da neden geç izledim diye kızdım kendime. Her bölümde güldüm. Bütün dertlerim kederlerim gitti. Özellikle Seung Won ahjussi harika bir oyuncu, süper mimikleri beni her bölümde adamın dibisin, on numarasın dememe sebep oldu. İzlemeyen varsa hemen izlesin derim, çünkü Dok Go Jin'i izlemek bir onurdur. Hatırlatırım Çevirmen arkadaşımıza bu özenli çalışmasından dolayı teşekkür ediyorum. Eline sağlık Yuki... flowers
Tarih: 06 Ağustos 2013, 19:04
Aslında sonuna kadar yorum yazmamak için tuttum kendimi. Çoğu kişi aşkın daldan dala konduğunu, başroldeki bayan oyuncunun yanlış davrandığını hatta ve hatta Song Seung Hoon'u light erkek ilan ederek diziye katlanamadığını söylemişler. oleyo Nedendir bilmem ben diziyi izlerken şikayet edilen bu üç öğe beni minimum düzeyde rahatsız etti diyebilirim. Başroldeki bayanın oyunculuğu kötü evet bu aşikar. ph34r Bir arkadaş izlemek için bir sebep yazan yok mu diye yoklamış ortamı. Şimdi kendi bakış açımı yazıyorum. Dizinin adı "Bir Adam Sevdiğinde" Ben bir bayan olarak hiçbir zaman erkeğin ne dercede ya da nasıl sevebileceği hakkında karar veremedim. Hatta bazen gerçekten sevmiyorlardır diye düşünüp haksızlık yaptığım zamanlar oldu, olmuştur. Belki yaşımın daha küçük olmasındandır ya da tecrübemin az olması bilmiyorum ama bu diziyi izlerken bir erkeğin aslında ne kadar naif ve kırılgan olabileceğini gördüm. Kimi zaman çocuksu kimi zamansa sert bir kaya gibi... İnsanların ne kadar tamahkar olabileceklerini gördüm. Paraya karşı zayıf kendi ailesinden taviz verebilecek kadar yüzeysel olduklarını... Başka mı? Beklemenin ne demek olduğunu, insanların hayal ve gerçek arasında ne kadar bocaladığını... Ve en önemlisi hayatta hem maddi hem de manevi yönden ne kadar iyi durumda olursak olalım bir anda her şeyin yerle bir olacağını gördüm. İzlediğim 12 bölümden çıkardıklarım bunlar. Yalnızca baş karakterler arasındaki inişli çıkışlı sahneler değil. Dizinin sonu ne olur bilmiyorum ama bence sırf SSH'yi izlemek isteyen ve Oppa'sını yere göğe sığrdıramayan arkadaşlar bu diziyi hiç izlemesin. Çünkü sarsılacaklar hatta bazıları depresyona girebilir abartmıyorum. sırıtma Lakin şunu da hatırlatmadan geçmeyeyim SSH kaliteli bir oyuncu ve ona yapıştırılan karizma adam rolleri dışında da harika işler çıkarabiliyor. Diyeceklerim bu kadar. Bir yıllık yorum kapasitemi doldurdum... gözlüklü
Tarih: 17 Haziran 2013, 22:54
Çok ama çok beğenerek izledim. Smile Belki uzun zamandır böyle bir yapıma hasret kaldığımdan belki de bütün yapımların buna benzer şeyleri anlatmasını istediğimden... Arada şu kızılderili Ojisan çıkıp tadımızı kaçırmasa iyi olacaktı ama işte denge kültürü olmadan dizi film çekmiyor Japonlar. ph34r Bu diziyi güzel çevirileri ile bizlere ulaştıran Janoomma & Mirune arkadaşlara sonsuz teşekkürler. clap2 Filmini dört gözle bekliyorum. flowers
Tarih: 06 Haziran 2013, 13:41
Beğenerek izlediğim dizilerden biri oldu. İlk üç bölümde sıradan giden olaylar bir anda iç içe geçmeye ve insanı merak ettirmeye başladı. Karakterlerin cuk oturmuşluğu, ekibin kolkola iyi bir iş çıkartmış olması, şarkıları derken insana izledikçe izlettiren ve bir gün geçmeden özlettiren bir dizi olmuş. Yu Chi'nin biplenen küfürleri ve beni kendimden geçiren ve bir o kadar tatlı züppe hareketleri, Yoo Bang'ın kıvrak zekası, Hang Woo'nun kötü olmaya çalışan ama bunu başaramayan sevimli bir kazulet olması, Woo Hee'nin seksi şempanze sıfatıyla etrafı titretmesi benim en unutamayacağım ve dönüp dönüp hatırlayacağım ayrıntılar. Vallahi 50 bölüm olsa izlenirmiş. Ama tabii en güzeli tadında bırakmak ve en güzel şekilde yapmışlar bunu. Çevirmenimizin eline sağlık. Güzel bir diziydi tavsiye edilir efendim, izleyin. clap2
Tarih: 13 Mart 2013, 23:13
The Scent (2012)
Mevcut altyazıya göre kendim dinleyerek eklediğim ve besleme yaptığım satır sayısı komple altyazının yaklaşık yüzde atmışıydı. Yine de eksiklik bulunuyorsa ya bizler çeviriyi bırakmalıyız ya da sizler izlemeyi. hehey
Tarih: 18 Şubat 2013, 14:28
Benim eğlenerek izlediğim bir film oldu. İzlemeyenlere tavsiye ederim. flowers
Tarih: 30 Ocak 2013, 23:11
Helpless (2012)
Başından sonuna kadar merakla izlediğim bir film oldu. Şüphe severler tavsiye ederim. Smile
Tarih: 26 Ocak 2013, 14:43
Bi-mong (2008)
Jo Odagiri'ni anadilinde konuşması filme değişik bir özgünlük katmış. Konu orjinaldi ancak bazen sekmeler yaşamadım değil. Smile
Tarih: 25 Ocak 2013, 11:48
Birinci sezonu fena değildi ama ikinci sezon hoşuma gitmedi. Konu olarak ağırlığı yoktu. wave
Tarih: 23 Ocak 2013, 12:01
Silenced (2011)
Paranın adaleti ayakları altında ezdiği bir çağda yaşıyoruz, hepimize geçmiş olsun. Bu filmi herkese tavsiye ediyorum lütfen yüreğim kaldırmaz deyip bir kenarda bırakmayın, zor gelse bile izleyin izlettirin.
Tarih: 15 Ocak 2013, 22:42
Zevkle izlediğim bir filmdi. Smile
Tarih: 15 Ocak 2013, 00:11
Başarılı bulduum bir dizi oldu. İçerik kaygısı yaşamadan keyif alarak izledim. Tavsiye ederim. Smile
Tarih: 13 Ocak 2013, 13:21
"Big" (2012)
Aklımda pek çok soru işareti bıraktığı ve vermeye çalıştığı anafikir konusunda beni hayal kırıklığına uğrattığı için bana göre vasat bir diziydi. thinking
Tarih: 25 Aralık 2012, 21:49
Çok özel bir zamana denk gelmesi nedeniyle ruhumu okşadı bu monoton film. Smile
Tarih: 11 Kasım 2012, 22:51
Beğenerek izledim, çok güzeldi. Smile Çevirmenlerimize teşekkürler. flowers
Tarih: 08 Kasım 2012, 16:06
Güzel filmdi ya... flowers
Tarih: 22 Ekim 2012, 16:14
Hikayenin çıkış noktası ve odaklandığı konu yönüyle gerilim tarzında doğru bir noktaya parmak koyduklarını ancak sonlarına doğru karmaşıklaşan ve insanların aklındaki soru işareti sayısını kat kat katladıkları ortada. Son on dakikası olmasa daha iyi olabilirdi diye düşünüyorum. Lakin, ait oldukları toplumdan kaynaklanan "kadercilik" filme fazlasıyla yansımış. Oyunculuklar çok iyi ancak iyi kumaşı işi bilmeyen terziye verdiklerinde ne olacağını biliyoruz. İzlenebilir ama üzerinde fazla düşünülmemesi tavsiye edilir. thinking
Tarih: 30 Eylül 2012, 13:41
Monoton bir akışı olsa da, dünya ve yaşam üzerine yürüttüğü iyimser tablo insanın ölüm korkusunu daha doğrusu ölümden sonra karşılaşacakları konusundaki endişesini yatıştırmaya yetiyor. Bazen hüzünlü sonlar, mutlu başlangıçlara vesile olabiliyor... Ayrıca her insanın dünyada üstleneceği bir vazifesinin olduğu bu filmde doğrulanıyor. Keskin duyguları tatmin etmek istemeyen izlemesin derim. Lakin hayattan beklentisi olanlar ya da öğreneceğim daha çok şey var diyenler için bakmaya, izlemeye ve beklemeye bence değer... Smile
Tarih: 30 Eylül 2012, 13:36
Altyazının zamanlaması düzgündür, güvenilir bir kaynakla çevirisi kontrol edilmiştir. İyi seyirler dilerim. flowers
Tarih: 11 Ağustos 2012, 12:18
Bildiğimiz intikam masallarından biri olsa da, yönetmenin akıllı çekimleri ve aktörlerin çıkardığı nefis oyunculukla yüzde doksan izlenebilir. flowers
Tarih: 04 Ağustos 2012, 10:22
Herkesin fikri kendine özeldir. Ben katılmıyorum, zaten dizi kablolu tv kanalında yayınlanıyor bu nedenle 40 dklık bir dolgu dizisine ağır top beklentisiyle yanaşmak bence doğru değil. Yayınlanan bu dizi biraz daha alt yaş gruplarına hitap eden; anlaşılması kolay ve eğlendirmesı amacıyla yaratılmış bir prodüksiyon olduğuna yüzde yüz eminim. Ha bu çevirmen olarak bir savunma mıdır? Hayır değildir. Oyunculuklar konusunda katılıyorum. Nedense oyuncular aldıkları paraya göre davranıyorlar. Velakin Park Yeh Jin'in daha iyi oyunculuklarla göz doldurduğu yapımlar izlemiştim. flowers
Tarih: 31 Temmuz 2012, 19:12
Altyazı kalitesi bozuk olduğu ve yer yer orjinal anlamına bağlı kalmadığı için çeviriyi iptal etmek zorunda kaldım. wave
Tarih: 08 Haziran 2012, 13:35
Sevgili emineakıncı nalmmes arkadaşımız meşguliyet sebebiyle çeviriyi bana davretti. Ben de çevirmeye başlayacağım. Kısa zamanda yeni bölüm eklenir. flowers
Tarih: 27 Aralık 2011, 18:02
Elbette durmadı, nalmmes ve ben normal yaşantıda yoğun kişiler olduğumuz için biraz yavaş geliyor bölümler o kadar. Smile
Tarih: 19 Kasım 2011, 15:32
Bu diziye annemin çektiği kura sonucu başlamak nasip oldu, vaktim kısıtlı olduğu için günde bir bölüm izliyoruz. MBC yine bir ağır yapımı tercih etmiş, Zaten Kim Seung'u The Perfect Neighbor ve IRIS'te çok beğenmiştim, bu dizide de ustalığını ortaya koymuş. Zaten Lee Dae Hee'ye laf yok, hem güzel hem yetenekli. Micky için bu rol büyük kalmış sanki... Moon Hee Joo rolünü oynayan kızı çok beğendim ilk defa kendine özgü özelliği olan bir Kore bayanı görüyorum ekranda. Bakalım sonu ne olacak, bitince yine uğrarım buraya... Tukyu çeviri için teşekkürler canım, sayende zevkle izliyoruz. flowers
Tarih: 18 Kasım 2011, 11:24
Hikaye ve sonu itibariyle beğendiğim bir film oldu.
Tarih: 24 Ekim 2011, 08:40
Prag'da başlayıp, Seoul'de sonlanan hoş bir aşk hikayesiydi. Çeviri için teşekkürler. Smile
Tarih: 02 Ekim 2011, 15:19
Film süresine rağmen içeriği doldurulamamış bir film. Oyunculuklara diyecek yok... Smile
Tarih: 13 Eylül 2011, 10:20
Bu dizi çevrilmeden belki onlarca kez, açıp sayfasını bakmışımdır. Ve afişinden dolayı hep çekinmişimdir. Üst bölümlere çıktıkça artan heyacan, dizi keşke hiç bitmese dedirtiyor. Ji Sung'un performansı harika... İzlenmesini tavsiye ederim. Ağır topların dizisi olmuş resmen. Dizinin yönetmenliğini Muhteşem Kraliçe'nin yönetmenlerinden biri yapıyor. Zaten kadrodaki benzerlik göze hemen çarpıyor. Yaş kesimi olarak yukarıya hitab etse de, sevgi üzerine kurgulanan senaryo gençlerin bile ilgisini cezbediyor... gözlüklü
Tarih: 09 Eylül 2011, 10:58
"49 Days" (2011)
Diziyi izleyen arkadaşlarımız çoğunun Kore kültürü uzmanı olmaması sebebiyle, yakın anlayabilecekleri tarzda kalıp seçimi tamamen kendi insiyatifimle alakalıdır. Ancak "laubali" olarak tabir edilen hiçbir kavramı gereksiz yere kullanmadım ve kullanmam da... İzleyicileri memnun etmek kendi adıma çok önemlidir, zevk almak ya da almamak kişilerin kendi bileceği iştir. Lakin ilk kez çeviriye yönelik negatif bir yorum alıyorum... Ne diyeyim insanları memnun etmek zor. gözlüklü
Tarih: 30 Ağustos 2011, 08:57
Fantastik dünya ve 49 gün bilmecesi meraklılarına tavsiye edilir...
Tarih: 24 Temmuz 2011, 13:46
"Iljimae" (2008)
Başından sonuna kadar zevkle izlediğim bir dizi oldu. Sonu da Hong Gil Dong'un tadında bitti. ph34r
Tarih: 03 Temmuz 2011, 22:08
"49 Days" (2011)
Öncelikle teşekkür ederim arkadaşlar. flowers Dizinin sonu için farklı görüşler olsa da ben sondan gayet memnunum. Smile 49 gün hem dizi karakterlerine hem de dizi izleyicilerine bir armağan gibiydi. Bu süre zarfında dizi karakterlerinin yaşantısı ile dizi izleyicilerinin kafasındaki bazı düşüncelerin yerine oturduğunu düşünüyorum. 49 Gün izleyicileri ile 2 aylık beraberliğimiz gerçekten çok hoşuma gitti. Bu diziyi yediden yetmiş yediye herkese tavsiye ediyorum. Çünkü her yaş grubunun çıkarabileceği farklı dersler var. Başka projelerde görüşmek üzere. Smile
Tarih: 12 Haziran 2011, 09:09
Ben de çok beğendim. İzlemenizi tavsiye ederim. Esayrumu bu güzel çeviri için teşekkürler. flowers
Tarih: 02 Haziran 2011, 12:39
Mapado (2005)
Ya bu filmi ablam indirmiş, nalmişle sadness çevirmiş vardır bir keramet dedik, izledik ve hiç ama hiç pişman olmadık. Özellikle kadınların Korece aksanı bir süre dilime dolandı, ayrıca rüşvetçi polisin başına gelenler süperdi... Tiner sahnesi özellikle... Ya mutlaka izleyin... Çeviri için teşekkürler efendim, süpersiniz. flowers
Tarih: 02 Haziran 2011, 12:38
Çoğu kişi hristiyanlık propagandası üzerinde durmuş, evet bir yönden bakınca böyle itiraf etmemek elde değil. Ancak bence filmde asıl vurgulanmak istenen, hoşgörüsüzlük kavramı üzerinde doğan adaletsizlikti. Bence bu yönüyle değerlendirecek olursak [-ki toplumsal olarak aşina olduğumuz bir konu toplum içinde hoşgörü, atalarımızı bir zamanlar dünya devleti yapmıştı bu sihirli sözcük. ] bence güzeldi. Dediğim gibi tek yönlü değerlendirmek yanlış bence. whistling Han Ji Min'i uzun bir aradn sonra sinema ekranında görmek güzeldi zaten Kim Myeong Min'in oyunculuğuna diyecek yok. Yine harika harika... Yan karakterler oldukça başarılı. Aralarda tarihi yapımlara gönderdiği ince espriler çok güzeldi tabii bunları komedi olarak değerlendirenlerimiz de olmuş. oleyo Gerçi böyle konuşmamın sebebi 200'den fazla Kore yapımı izlemiş olmamdır. oleyo Senaryo güzel bence film imdb notu olduğu gibi hak etmiş. gözlüklü
Tarih: 29 Mayıs 2011, 14:13
Yalnızım, ölesiye yalnızım... Konuşacak, yüzüme bakcak kimsem yok, hayat manasız bana diyenlere... Aslında hiç de yalnız değiliz. Dört dörtlük bir Kore yapımı daha. İzlenmesi şiddetle tavsiye olunur. Ki çeviri de filmin hakkını vermiş çevirine sağlık sakurasan. flowers
Tarih: 29 Mayıs 2011, 14:06
"49 Days" (2011)
@ Omeri merakınızı anlayışla karşılıyorum ama çift dizi çevirip bu kadar hızlı teslim eden birini tanımıyorum. sırıtma 14. bölüme gelmiş olabilirler ama o 14. bölüm altyazısının google translate ingilizcesi olduğunu da biliyorsundur herhalde. Vallahi böyle sıkıştırdıkça dizi bitince çeviresim geliyor. ph34r Bunu da istemezsiniz herhalde?
Tarih: 02 Mayıs 2011, 20:31
Mücizelere inanmayan şahsım, filmi izledikten sonra kendi mucizsenini beklemeye başladı. flowers
Tarih: 27 Nisan 2011, 00:27
İzlediğim en sağlam kurgulu filmlerden biriydi. Beklenmedik anlarda yaşanan olaylar sonradan "haa anladım şimdi" deyip kakır kakır gülmenize neden oluyor. Mutlaka izleyin. sırıtma
Tarih: 27 Nisan 2011, 00:26
"49 Days" (2011)
Arkadaşlar kim dedi çeviriyi durdurdum diye? hehey Sadece altyazı durum tablosunu sildim. İkide bir güncellemek zor geliyor malumunuz sürekli oynamak zorunda kalıyorum. Ne yaptınız yahu??? Bugüne kadar gönül verip de yarıda kestiğim hiçbir iş olmadı. Rica ederim moralleri bozmayınız. : friends
Tarih: 24 Nisan 2011, 14:19
Bu diziyi çok ama çok beğendim. Hem hikayesi hem oyuncuları gerçekten süper süper süper... Kim Tae Hee'ye olan sempatim arttı. Diplomat bey gerçekten yakışıklı gözlerimi alamıyorum ondan. Kim Tae Hee'nin aralarda tarihi dizilerden yaptığı alıntılar beni gülme krizlerine sokup sokup çıkarıyor. sırıtma Diplomat beyin o güzel gözleri ve uzun uzun kirpiklerinden süzülüp gelen yarı alaycı yarı sevgi dolu bakışlar bir sinek gibi duvara öylece yapışmama sebep oluyor. wub Çeviri için eline sağlık selsi. flowers İzlemeyen varsa hiç vakit kaybetmeden izlesin derim. kaçırılmayacak bir dizi! yahoo
Tarih: 22 Nisan 2011, 12:41
Çok güzel bir diziydi, başından sonuna kadar zevk alarak izledim. Bu arada en tatlı kokoş olarak Boo Tae Hee'yi ilan etmek istiyorum. Harika bir oyunculuk performansı sergilemiş kendisi... hehey Hafsa abla devamını bekliyoruz çevirilerinin. flowers
Tarih: 11 Nisan 2011, 01:36
Hafsa bu çeviriye el atmanıza sevindim, gerçekten çok makbule geçecek. flowers
Tarih: 24 Mart 2011, 13:22
Ben de ilk kez bu tarzda bir Kore draması izledim. Hayallere, komediye önem veren Koreli dostlarımız bu sefer hayatın içinden kopup gelen gerçekçi harika bir drama hazırlamış bizlere... Tavsiye ediyorum. clap2
Tarih: 24 Şubat 2011, 12:39
Ya komşunuz esasında mükemmel biriyse? Çoğu zaman çevremizdeki kişilere önyargıyla yaklaşıyoruz. Birini tanıyabilmek için onunla konuşmak gerekli. Bu dizi sevgi ve insan ilişkileri üzerine kurulmuş harika bir dizi. Herkese tavsiye ederim. wub
Tarih: 11 Şubat 2011, 12:03
Bence herkesin izlemesi gereken bir film. Anlamlı ve bir o kadar da dünyanın şu durumundan ötürü düşündürüyor insanı. Güç her kapıyı açamaz ama gerçekten elinizdeki ufacık bir anahtar onları aralamaya yeter. Yeter ki onu kullanmayı bilelim değil mi? Çeviren arkadaşlara çok teşekkürler. Keyifli ve yararlı bir terapi gibi oldu. flowers
Tarih: 08 Şubat 2011, 23:06
Bu dizi çok güzel. Bayıldım. gözlüklü Ben de istiyorum bu robot hehey sevgiliden.
Tarih: 08 Şubat 2011, 11:53
Evet valla halıcı ünlü oldu, bir ara toplaşık dövsek mi ne? Anarraseyo deyişi hala aklımda... Ve düşündükçe saçımı başımı yolasım geliyor. ph34r
Tarih: 18 Ocak 2011, 17:37
Güzel bir filmdi, Kim Myeong Min oyunculuğuna diyecek yok zaten...
Tarih: 09 Aralık 2010, 15:17
"Wedding" (2005)
Emeğine sağlık, çok keyifli bir dizi... flowers
Tarih: 29 Ekim 2010, 17:00
Harika bir dizi, gülmekten ölüyorum. Bazı zamanlarda gözlerim doluyor. Nalmmes bu arada dizi sonlarına bıraktığın hoş notlar çok güzel...
Tarih: 09 Haziran 2010, 15:53
Teşekkür ederim bu gün izleyeceğim, emeğine sağlık...
Tarih: 02 Şubat 2010, 12:31
Altyazı için teşekkürler Smile
Tarih: 28 Ekim 2009, 19:50